Startseitechevron_rightNeuigkeitenchevron_rightEinfachwirkende vs. doppeltwirkende Hydraulikzylinder: Federrückzug, Lastrückzug & hydraulischer Rückhub
Hydraulic Cylinders2. Nov. 2026•person HydraStark Lifting Systems Engineering Group

Einfachwirkende vs. doppeltwirkende Hydraulikzylinder: Federrückzug, Lastrückzug & hydraulischer Rückhub

Technischer Leitfaden zur Auswahl von 700 Bar Industriehydraulikzylindern: Vergleich von einfachwirkenden Zylindern mit Federrückzug (HSC, HSCF, HSCH), Lastrückzug (HSCX) und doppeltwirkenden Zylindern (HDC, HDCX, HDCH) von 5 bis 1.000 Tonnen.
Einfachwirkende vs. doppeltwirkende Hydraulikzylinder: Federrückzug, Lastrückzug & hydraulischer Rückhub
Technische Entscheidungshilfe: Einfachwirkend vs. Doppeltwirkend (700 Bar)

Ein einfachwirkender Hydraulikzylinder nutzt einen einzelnen 3/8"-18 NPT Anschluss zum Ausfahren unter 700 Bar (10.000 PSI) und fährt über eine interne Zugfeder (5–150 Tonnen) oder durch die Schwerkraft der Last (50–1.000 Tonnen) wieder ein. Ein doppeltwirkender Hydraulikzylinder steuert sowohl Hub als auch Rückhub aktiv hydraulisch – unverzichtbar bei Hüben über 300 mm, horizontalem Ziehen/Drücken und SPS-Synchronhubsystemen.

1. Einfachwirkende 700-Bar-Zylinder: Federrückzug vs. Schwerkraft-Lastrückzug

Einfachwirkende Zylinder werden über einen einzelnen Hochdruckschlauch angeschlossen. Nach dem Öffnen des Entlastungsventils erfolgt der Rückhub über zwei Bauarten:

2. Doppeltwirkende Hydraulikzylinder & Mechanische Sicherungsmuttern

Doppeltwirkende Zylinder verfügen über zwei Anschlüsse und ein integriertes Rückhub-Sicherheitsventil:

  • Doppeltwirkende Universal- & Schwerlastzylinder (HDC & HDCX): HDC (18 Modelle, 10–300 Tonnen, 57–511 mm Hub) und HDCX (42 Modelle, 50–1.000 Tonnen, 50–300 mm Hub).
  • Hohlkolbenzylinder (HSCH & HDCH) & Sicherungsmutter-Zylinder (HSC-LN / HDC-LN): HSCH (13–100 T) und HDCH (30–150 T) für Zuganker; HSC-LN (50–1.000 T) und HDC-LN (50–300 T) für mechanische Dauerlastsicherung bei 0 Bar Öldruck.

3. Auswahlmatrix: HydraStark 700 Bar Hydraulikzylinder-Familien

HydraStark Serie / ModellArbeitsbereich / KapazitätHub / AbmessungenTechnischer ParameterKonstruktionsmerkmal & Anwendung
HSC Series (41 models)Single-Acting, Spring Return5 – 100 Ton16 – 362 mmGeneral plant rigging, machinery lifting, fixture clamping
HSCF (8) / HSCL (5) / HSCT (4)Single-Acting, Spring Return5 – 150 T / 10 – 100 T / 10 – 50 T6 – 16 mm / 38 – 62 mm / 25 – 64 mmConfined gap alignment, low-clearance & multi-stage jacking
HSCX Series (42 models)Single-Acting, Load Return50 – 1,000 Ton50 – 300 mmHeavy civil vertical jacking where gravity returns the plunger
HDC (18) / HDCX (42 models)Double-Acting, Hydraulic Return10 – 300 Ton / 50 – 1,000 Ton57 – 511 mm / 50 – 300 mmLong strokes, horizontal pushing/pulling, PLC synchronous lifting
HSCH (10) / HDCH (10 models)Single or Double-Acting Hollow13 – 100 Ton / 30 – 150 Ton8 – 155 mm / 38 – 258 mmCenter-hole cable tensioning, tie-rod pulling, bearing extraction
HSC-LN / HSC-LP / HDC-LNSingle or D/A + Mechanical Lock Nut50 – 1,000 T / 60 – 520 T / 50 – 300 T45 – 300 mmSustained mechanical load holding with zero hydraulic pressure

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Warum fährt ein Lastrückzug-Zylinder (HSCX oder HSC-LN) ohne Last nicht von selbst ein?

Lastrückzug-Zylinder besitzen keine interne Rückzugfeder und benötigen das Eigengewicht der Last zum Einfahren. Für schnellen Rückhub ohne Last wählen Sie doppeltwirkende HDCX- oder HDC-LN-Zylinder.

Nach welcher Sicherheitsnorm werden HydraStark 700 Bar Zylinder geprüft?

Alle Zylinder entsprechen ASME B30.1 und werden vor dem Versand zu 100 % mit dem 1,25-fachen Nenndruck (875 Bar Prüfdruck) getestet.

Wie viel Seitenlast verträgt ein Hydraulikzylinder?

Verwenden Sie bis zu 5° neigbare Schwenkdruckstücke (z. B. CATS100–CATS1000 auf HSC-LN/LNH/HSCX), um außermittige Seitenkräfte unter 5 % der Nennkapazität zu halten.

Nach Tag filtern #Hydraulic Cylinders #Single-Acting vs Double-Acting #700 Bar Jacks #Lock-Nut Cylinders #Hollow Cylinders