[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"product-categories-ja":3,"company-profile-ja":319,"nav-featured-product-ja":336,"social-links":364,"product-hhw-r-series-ring-open-end-spanner-wrenches-ja":371},{"list":4},[5,20,30,42,52,63,73,84,95,104,114,124,134,144,154,164,174,183,193,203,213,223,232,242,252,262,272,281,291,301,310],{"id":6,"parent_id":7,"name":8,"name_en":9,"slug":10,"description":11,"image_url":12,"seo_title":13,"seo_description":14,"seo_keywords":15,"sort_order":6,"is_active":16,"product_count":17,"created_at":18,"updated_at":19},1,null,"油圧シリンダ＆ジャッキ","Hydraulic Cylinders & Jacks","hydraulic-cylinders-and-jacks","産業用の単動・二動油圧シリンダ、ロックナットジャック、空心ピストンロム、そして5から1000トンの軽量アルミニウムシリンダ","\u002Fstorage\u002Ftradebuild\u002Fcategories\u002Fbms-series-s-a-general-purpose-cylinders_render_1_513x1189.webp","産業用油圧シリンダ & 高トンネージジャッキ | HydraStark","700 バルの産業用油圧シリンダー、空心ピストンシリンダー、メカニカルロックナット・ラン、アルミニウムジャックを探索します。容量は5から1000トンまでです。","Hydraulic Cylinders & Jacks, HSC, HSCF, HSCL, HSCT, HSCH, HDCH, HDC, HSC-LN, Enerpac equivalent, HydraStark",true,0,"2026-08-14T06:41:07.073321Z","2026-11-02T10:26:41.939876Z",{"id":21,"parent_id":6,"name":22,"name_en":23,"slug":24,"description":25,"image_url":12,"seo_title":26,"seo_description":25,"seo_keywords":27,"sort_order":6,"is_active":16,"product_count":28,"created_at":29,"updated_at":19},101,"汎用＆超薄型シリンダ","General Purpose & Low Height Cylinders","general-purpose-and-low-height-cylinders","標準的な一般用途シリンダー、フラットジャックシリンダー、ロープロファイルシリンダー、およびマルチステージテレスコピックフラットジャック","一般用途・低高さシリンダー | HydraStark","General Purpose & Low Height Cylinders, HSC, HSCF, HSCL, HSCT, HSCU, Enerpac equivalent, HydraStark",5,"2026-08-24T09:48:46.514672Z",{"id":31,"parent_id":32,"name":33,"name_en":34,"slug":35,"description":36,"image_url":37,"seo_title":38,"seo_description":36,"seo_keywords":39,"sort_order":6,"is_active":16,"product_count":40,"created_at":41,"updated_at":19},201,2,"手動＆エア駆動油压ポンプ","Manual & Air Hydraulic Pumps","manual-and-air-hydraulic-pumps","軽量複合プラスチックハンドプンプ、高耐久合金鋼手動プンプ、およびエア駆動の油圧フットプンプ","\u002Fstorage\u002Ftradebuild\u002Fcategories\u002Fbp_plastic_hand_pump_render.webp","手動・空気駆動油圧ポンプ | HydraStark","Manual & Air Hydraulic Pumps, HPM-P, HPM-S, HPA, Enerpac equivalent, HydraStark",3,"2026-08-24T09:48:46.519327Z",{"id":43,"parent_id":40,"name":44,"name_en":45,"slug":46,"description":47,"image_url":48,"seo_title":49,"seo_description":47,"seo_keywords":50,"sort_order":6,"is_active":16,"product_count":32,"created_at":51,"updated_at":19},301,"ドライブ角油圧トルクレンチ＆ソケット","Square Drive Torque Wrenches & Sockets","square-drive-torque-wrenches-and-sockets","精密な角ドライブ油圧トルクレンチ 112から72,000Nmまでと、耐久性のあるクロムモリブデンインパクトソケット。","\u002Fstorage\u002Ftradebuild\u002Fcategories\u002Fbsw_square_drive_torque_wrench_main.webp","正方形ドライブトルクレンチ&ソケット | HydraStark","Square Drive Torque Wrenches & Sockets, HSW, HS-SKT, Enerpac equivalent, HydraStark","2026-08-24T09:48:46.524499Z",{"id":53,"parent_id":54,"name":55,"name_en":56,"slug":57,"description":58,"image_url":59,"seo_title":60,"seo_description":58,"seo_keywords":61,"sort_order":6,"is_active":16,"product_count":32,"created_at":62,"updated_at":19},401,4,"油圧ボルトテンショナー","Hydraulic Bolt Tensioners","hydraulic-bolt-tensioners","1500バルトッピングシングルステージテンショナーとコンパクトマルチステージテンショナーは風力発電機の基礎とカッティングボルト用","\u002Fstorage\u002Ftradebuild\u002Fcategories\u002Fbht_st_tensioner_main.webp","油圧ボルトテンショナー | HydraStark","Hydraulic Bolt Tensioners, HST-S, HST-M, Enerpac equivalent, HydraStark","2026-08-24T09:48:46.52598Z",{"id":64,"parent_id":28,"name":65,"name_en":66,"slug":67,"description":68,"image_url":69,"seo_title":70,"seo_description":68,"seo_keywords":71,"sort_order":6,"is_active":16,"product_count":54,"created_at":72,"updated_at":19},501,"手動＆一体型油圧プーラー","Manual & Integrated Pullers","manual-and-integrated-hydraulic-pullers","標準的な分離2\u002F3爪油圧プーラー、安全プレート重いプーラー、自給式統合プーラー、および自中心同期プーラー","\u002Fstorage\u002Ftradebuild\u002Fcategories\u002Fbuk_series_hydraulic_puller_raw_hd.webp","手動・統合型プーラー | HydraStark","Manual & Integrated Pullers, HAP-I, HAP-M, HAP-S, HAP-C, HydraStark","2026-08-24T09:48:46.527242Z",{"id":74,"parent_id":75,"name":76,"name_en":77,"slug":78,"description":79,"image_url":80,"seo_title":81,"seo_description":79,"seo_keywords":82,"sort_order":6,"is_active":16,"product_count":32,"created_at":83,"updated_at":19},601,6,"油圧ナットスプリッター","Hydraulic Nut Splitters","hydraulic-nut-splitters","高耐久性の直線型油圧ナットスプリッタとコンパクトな角度切り込みヘッドのナットスプリッタ（M90まで）","\u002Fstorage\u002Ftradebuild\u002Fcategories\u002Fbns_series_nut_splitter_main.webp","油圧ナットスプリッタ | HydraStark","Hydraulic Nut Splitters, HNS, HNC, Enerpac equivalent, HydraStark","2026-08-24T09:48:46.529937Z",{"id":85,"parent_id":86,"name":87,"name_en":88,"slug":89,"description":90,"image_url":91,"seo_title":92,"seo_description":90,"seo_keywords":93,"sort_order":6,"is_active":16,"product_count":40,"created_at":94,"updated_at":19},701,7,"高圧ホース＆グリセリン圧力計","High Pressure Hoses & Gauges","high-pressure-hoses-and-gauges","700-2800 bar 高圧熱可塑性およびゴムホース、ステンレス鋼製グリセリン充填圧力計、および45度エルゴノミック圧力計アダプター。","\u002Fstorage\u002Ftradebuild\u002Fcategories\u002Fbga_003_picture_raw.webp","高圧ホース & ガージュ | HydraStark","High Pressure Hoses & Gauges, HGA, HSH, HSG, Enerpac equivalent, HydraStark","2026-08-24T09:48:46.532667Z",{"id":32,"parent_id":7,"name":96,"name_en":97,"slug":98,"description":99,"image_url":37,"seo_title":100,"seo_description":101,"seo_keywords":102,"sort_order":32,"is_active":16,"product_count":17,"created_at":103,"updated_at":19},"油圧ポンプ＆パワーユニット","Hydraulic Pumps & Power Units","hydraulic-pumps-and-power-units","高圧手動ハンドポンプ、空気油圧フットポンプ、ポータブル電動ユニット、バッテリーコードレスポンプ、同期昇降システム、そして1500-3000バールのボルトテンショナーポンプ","700〜3000 Bar 油圧ポンプ＆同期油圧パワーユニット | HydraStark","重機用電動油圧ポンプ、手動油圧ポンプ、空気駆動ポンプ、同期多点揚重システム、そして超高圧テンショナーポンプ","Hydraulic Pumps & Power Units, HPM-P, HPM-S, HPA, HPE-C, HPE, HPB, HPS-F, HTP-E, Enerpac equivalent, HydraStark","2026-08-14T06:41:07.07488Z",{"id":105,"parent_id":6,"name":106,"name_en":107,"slug":108,"description":109,"image_url":110,"seo_title":111,"seo_description":109,"seo_keywords":112,"sort_order":32,"is_active":16,"product_count":32,"created_at":113,"updated_at":19},102,"中空プランジャシリンダ","Hollow Plunger Cylinders","hollow-plunger-cylinders","中心穴空心ピストンシリンダーの単作用と二重作用、張力、引き出し、ケーブルプレストレス用","\u002Fstorage\u002Ftradebuild\u002Fcategories\u002Fbmsh-series-sa-hollow-piston-cylinders_render_1_1114x1058.webp","空心ピストンシリンダー | HydraStark","Hollow Plunger Cylinders, HSCH, HDCH, Enerpac equivalent, HydraStark","2026-08-24T09:48:46.51621Z",{"id":115,"parent_id":32,"name":116,"name_en":117,"slug":118,"description":119,"image_url":120,"seo_title":121,"seo_description":119,"seo_keywords":122,"sort_order":32,"is_active":16,"product_count":40,"created_at":123,"updated_at":19},202,"ポータブル＆工業用電動ポンプ","Portable & Industrial Electric Pumps","portable-and-industrial-electric-pumps","コンパクトなマイクロ電動ポンプ、重機用連続電動ポンプ、およびコードレスリチウムバッテリー式ポータブルポンプ","\u002Fstorage\u002Ftradebuild\u002Fcategories\u002Fpu_electric_hydraulic_pump_solenoid.webp","携帯用・産業用電動ポンプ | HydraStark","Portable & Industrial Electric Pumps, HPE-C, HPE, HPB, Enerpac equivalent, HydraStark","2026-08-24T09:48:46.520039Z",{"id":125,"parent_id":40,"name":126,"name_en":127,"slug":128,"description":129,"image_url":130,"seo_title":131,"seo_description":129,"seo_keywords":132,"sort_order":32,"is_active":16,"product_count":54,"created_at":133,"updated_at":19},302,"薄型カセット式＆特殊トルクレンチ","Low Profile & Specialized Wrenches","low-profile-and-specialized-wrenches","低寸法の空心六角トルクレンチ、カセットリデューサー、超狭いロープロファイルレンチ、そしてオープンスパンナーハイドロスタティックツール","\u002Fstorage\u002Ftradebuild\u002Fcategories\u002Fbhw_low_height_torque_wrench_main.webp","ロープロファイル & スペシャライズドレンチ | HydraStark","Low Profile & Specialized Wrenches, HHW, HHW-S, HHW-R, HS-RED, Enerpac equivalent, HydraStark","2026-08-24T09:48:46.525261Z",{"id":135,"parent_id":54,"name":136,"name_en":137,"slug":138,"description":139,"image_url":140,"seo_title":141,"seo_description":139,"seo_keywords":142,"sort_order":32,"is_active":16,"product_count":32,"created_at":143,"updated_at":19},402,"油圧ナット＆セルフロックナット","Hydraulic Nuts & Self-Lock Nuts","hydraulic-nuts-and-self-lock-nuts","1500バル標準油圧ナットとメカニカルコラーレロック油圧ナットは永久プレーリード保持のために使用されます。","\u002Fstorage\u002Ftradebuild\u002Fcategories\u002Fbbhn_self_lock_nut_main.webp","油圧ナット & 自錠ナット | HydraStark","Hydraulic Nuts & Self-Lock Nuts, HHN-L, HHN-M, HydraStark","2026-08-24T09:48:46.526595Z",{"id":145,"parent_id":28,"name":146,"name_en":147,"slug":148,"description":149,"image_url":150,"seo_title":151,"seo_description":149,"seo_keywords":152,"sort_order":32,"is_active":16,"product_count":32,"created_at":153,"updated_at":19},502,"セーフティケージ自鎖式プーラー","Safety Cage Self-Lock Pullers","safety-cage-self-lock-pullers","機械式ロックナットセーフティーケージプーラーと油圧式セーフティーケージポジティブロックプーラーは、極端な脱着用の防滑軸受外しに適しています","\u002Fstorage\u002Ftradebuild\u002Fcategories\u002Feph_series_hydraulic_self_lock_puller_set_raw_hd.webp","安全カージュセルロックプーラー | ハイドラスターカー","Safety Cage Self-Lock Pullers, HAP-L, MAP-L, HydraStark","2026-08-24T09:48:46.527944Z",{"id":155,"parent_id":75,"name":156,"name_en":157,"slug":158,"description":159,"image_url":160,"seo_title":161,"seo_description":159,"seo_keywords":162,"sort_order":32,"is_active":16,"product_count":54,"created_at":163,"updated_at":19},602,"フランジスプレッダー＆芯出しツール","Flange Spreaders & Alignment Tools","flange-spreaders-and-alignment-tools","段階状の機械と油圧フランジスプレッダー、統合フランジセパレータ、および油圧フランジズラインツール","\u002Fstorage\u002Ftradebuild\u002Fcategories\u002Fbfs_14_hydraulic_flange_spreader_main.webp","フランジスプレッダーアンドアライメントツール | ハイドラスターカー","Flange Spreaders & Alignment Tools, HFS-W, HFS-I, HFA, HFS-S, Enerpac equivalent, Equalizer equivalent, HydraStark","2026-08-24T09:48:46.530538Z",{"id":165,"parent_id":86,"name":166,"name_en":167,"slug":168,"description":169,"image_url":170,"seo_title":171,"seo_description":169,"seo_keywords":172,"sort_order":32,"is_active":16,"product_count":54,"created_at":173,"updated_at":19},702,"クイック継手、制御弁＆マニホールド","Couplers, Valves & Manifolds","couplers-valves-and-manifolds","700-1400バルクイックコネクタ、フローコントロールニードルバルブ、パイロットチェックバルブ、マルチポートディストリビューションマニホールド、およびフィッティング","\u002Fstorage\u002Ftradebuild\u002Fcategories\u002Fbc_201_quick_coupler_raw.webp","コネクタ、バルブ & マニホールド | HydraStark","Couplers, Valves & Manifolds, HQC, HFT, HSV, HSM, Enerpac equivalent, HydraStark","2026-08-24T09:48:46.533368Z",{"id":40,"parent_id":7,"name":175,"name_en":176,"slug":177,"description":178,"image_url":48,"seo_title":179,"seo_description":180,"seo_keywords":181,"sort_order":40,"is_active":16,"product_count":17,"created_at":182,"updated_at":19},"油圧トルクレンチ＆ボルト締め工具","Hydraulic Torque Wrenches & Bolting Tools","hydraulic-torque-wrenches-and-bolting-tools","精密な正方形ドライブと低プロファイルの油圧トルクレンチ、重機用インパクトソケット、最大72,000Nmの専用カセットリデューサー","油圧トルクレンチ & 重ねねじり設備","角型ドライバ油圧トルクレンチ、低寸法ヘキサカセットレンチ、インパクトソケット、そして重要なフラングボルトリング用の専用トルクパワーユニット","Hydraulic Torque Wrenches & Bolting Tools, HSW, HHW, HHW-S, HHW-R, HS-SKT, HS-RED, Enerpac equivalent, HydraStark","2026-08-14T06:41:07.075219Z",{"id":184,"parent_id":6,"name":185,"name_en":186,"slug":187,"description":188,"image_url":189,"seo_title":190,"seo_description":188,"seo_keywords":191,"sort_order":40,"is_active":16,"product_count":28,"created_at":192,"updated_at":19},103,"ロックナット＆ロングストロークシリンダ","Lock Nut & Long Stroke Cylinders","lock-nut-and-long-stroke-cylinders","単行程と二行程の機械式ロックナットシリンダとロングストロークの二行程プッシュプルラム","\u002Fstorage\u002Ftradebuild\u002Fcategories\u002Fbmd-series-double-acting-cylinder_render_1_740x1081.webp","ロックナット&ロングストロークシリンダー | HydraStark","Lock Nut & Long Stroke Cylinders, HDC, HSC-LN, HSC-LNH, HDC-LN, HSC-LP, Enerpac equivalent, HydraStark","2026-08-24T09:48:46.51697Z",{"id":194,"parent_id":32,"name":195,"name_en":196,"slug":197,"description":198,"image_url":199,"seo_title":200,"seo_description":198,"seo_keywords":201,"sort_order":40,"is_active":16,"product_count":40,"created_at":202,"updated_at":19},203,"多点同期リフティングシステム","Synchronous Lifting Systems","synchronous-lifting-systems","多口出力分岐流ポンプ、経済的な多点同期システム、そして高精度の大容量位相同期揚重システム","\u002Fstorage\u002Ftradebuild\u002Fcategories\u002Fsfp_split_flow_pump_render.webp","同期昇降システム | HydraStark","Synchronous Lifting Systems, HPS-F, HPS-ECO, HPS-PRO, Enerpac equivalent, HydraStark","2026-08-24T09:48:46.520802Z",{"id":204,"parent_id":28,"name":205,"name_en":206,"slug":207,"description":208,"image_url":209,"seo_title":210,"seo_description":208,"seo_keywords":211,"sort_order":40,"is_active":16,"product_count":54,"created_at":212,"updated_at":19},503,"ベアリングプーラー＆マスターツールセット","Bearing Pullers & Master Tool Sets","bearing-pullers-and-master-tool-sets","ベアリングカップ&ナイフセパレーター取付部品、グリッププーラーセット、クロスベアリングディープリーチセット、そして4-in-1トータルキーボードマスターツールセット","\u002Fstorage\u002Ftradebuild\u002Fcategories\u002Fbhp_bearing_puller_separator_raw.webp","ベアリングプーラー & マスターツールセット | HydraStark","Bearing Pullers & Master Tool Sets, HBP-B, HBP-G, HBP-X, HBP-M, HydraStark","2026-08-24T09:48:46.528591Z",{"id":214,"parent_id":75,"name":215,"name_en":216,"slug":217,"description":218,"image_url":219,"seo_title":220,"seo_description":218,"seo_keywords":221,"sort_order":40,"is_active":16,"product_count":28,"created_at":222,"updated_at":19},603,"爪つきジャッキ＆運搬用ローラースケート","Lifting Jacks & Moving Skates","lifting-jacks-and-moving-skates","垂直重荷揚重機、コンパクトジャッキ、油圧トゥージャッキ、ローラーモービングスケート、およびキャタピラトラック式重荷スケート","\u002Fstorage\u002Ftradebuild\u002Fcategories\u002Fbmsc_10_compact_hydraulic_jack_main.webp","吊り上げジャッキ & 移動スケート | HydraStark","Lifting Jacks & Moving Skates, HCJ, HMS-T, HLW, HTJ, HMS-C, Enerpac equivalent, HydraStark","2026-08-24T09:48:46.531169Z",{"id":54,"parent_id":7,"name":224,"name_en":225,"slug":226,"description":227,"image_url":59,"seo_title":228,"seo_description":229,"seo_keywords":230,"sort_order":54,"is_active":16,"product_count":17,"created_at":231,"updated_at":19},"ボルトテンショナー＆油圧ナット","Bolt Tensioners & Hydraulic Nuts","bolt-tensioners-and-hydraulic-nuts","1500バールトップサイドシングルステージとマルチステージの油圧ボルトテンショナー、風力発電、石油・ガス、原子力発電所用の標準的なおよび自錠式の油圧ナット","1500 Bar 超高圧ボルトテンショナー＆油圧ナット | HydraStark","高精度のトップサイドボルトテンショナー、マルチステージ風力タービンテンショナー、および漏れ防止の高負荷接合のための自錠油圧ナット","Bolt Tensioners & Hydraulic Nuts, HST-S, HST-M, HHN-L, HHN-M, Enerpac equivalent, HydraStark","2026-08-14T06:41:07.075506Z",{"id":233,"parent_id":6,"name":234,"name_en":235,"slug":236,"description":237,"image_url":238,"seo_title":239,"seo_description":237,"seo_keywords":240,"sort_order":54,"is_active":16,"product_count":40,"created_at":241,"updated_at":19},104,"高トン数＆プルシリンダ","High Tonnage & Pull Cylinders","high-tonnage-and-pull-cylinders","50から1000トンの高荷重の建設用シリンダーと単方向の油圧引き上げラム","\u002Fstorage\u002Ftradebuild\u002Fcategories\u002Fbmsp-series-pull-cylinders_render_1_1289x959.webp","高トンネージ&プルシリンダ | HydraStark","High Tonnage & Pull Cylinders, HSCP, HDCX, HSCX, Enerpac equivalent, HydraStark","2026-08-24T09:48:46.517815Z",{"id":243,"parent_id":32,"name":244,"name_en":245,"slug":246,"description":247,"image_url":248,"seo_title":249,"seo_description":247,"seo_keywords":250,"sort_order":54,"is_active":16,"product_count":54,"created_at":251,"updated_at":19},204,"超高圧テンショナー専用ポンプ","Ultra-High Pressure Tensioner Pumps","ultra-high-pressure-tensioner-pumps","1500-3000バルの超高圧電気、空気圧、および防爆ボルト締結力パック","\u002Fstorage\u002Ftradebuild\u002Fcategories\u002Fbeup_electric_tensioner_pump_main.webp","超高压張力ポンプ | ハイドラスターカンパニー","Ultra-High Pressure Tensioner Pumps, HTP-E, HTP-A, HPM-UHP, HTP-EX, Enerpac equivalent, HydraStark","2026-08-24T09:48:46.521791Z",{"id":253,"parent_id":28,"name":254,"name_en":255,"slug":256,"description":257,"image_url":258,"seo_title":259,"seo_description":257,"seo_keywords":260,"sort_order":54,"is_active":16,"product_count":54,"created_at":261,"updated_at":19},504,"車載移動式ヘビーデューティープーラー","Vehicle-Mounted Heavy Duty Pullers","vehicle-mounted-heavy-duty-pullers","100-200トンの重い車載安全ケージプーラー、50-500トンの車輪装着ベアリングプーラー、55Tの噛み合いプーラー、そして100Tの二つ爪同期レールプーラー","\u002Fstorage\u002Ftradebuild\u002Fcategories\u002Fph_series_vehicle_mounted_puller_main_raw.webp","車載型重荷重引き抜き機 | HydraStark","Vehicle-Mounted Heavy Duty Pullers, HVP, HVP-W, HVP-55, HVP-100, HydraStark","2026-08-24T09:48:46.529297Z",{"id":263,"parent_id":75,"name":264,"name_en":265,"slug":266,"description":267,"image_url":268,"seo_title":269,"seo_description":267,"seo_keywords":270,"sort_order":54,"is_active":16,"product_count":40,"created_at":271,"updated_at":19},604,"トルク増力器＆大型重機タイヤ工具","Torque Multipliers & Tire Tools","torque-multipliers-and-tire-tools","惑星歯車トルクマルチプライヤー、高比率の重いトルクマルチプライヤー、およびオートリオートローリングミネラルタイヤ用の油圧ビードブレイカー","\u002Fstorage\u002Ftradebuild\u002Fcategories\u002Fbth4_series_torque_multiplier_main.webp","トルクマルチプライヤー & ラジアルタイヤツール | HydraStark","Torque Multipliers & Tire Tools, HTM-H, HBB, HTM-P, HydraStark","2026-08-24T09:48:46.531951Z",{"id":28,"parent_id":7,"name":273,"name_en":274,"slug":275,"description":276,"image_url":69,"seo_title":277,"seo_description":278,"seo_keywords":279,"sort_order":28,"is_active":16,"product_count":17,"created_at":280,"updated_at":19},"油圧プーラー＆ホイールプーラーシステム","Hydraulic Pullers & Wheel Puller Systems","hydraulic-pullers-and-wheel-puller-systems","自給式で独立した油圧クランプ、安全籠自錠クランプ、ベアリングクランプマスターツールキット、そして50-500トンの重機用車輪クランプ","油圧ジャッキ, ベアリングセパレーター & 重いホイールピッカー","油圧式の歯車引き抜き機、自中心安全籠引き抜き機、ベアリング分離セット、そして50-500トンの移動式鉄道車輪引き抜き機械","Hydraulic Pullers & Wheel Puller Systems, HAP-I, HAP-M, HAP-L, HVP, HAP-S, HAP-C, MAP-L, HBP-B, HydraStark","2026-08-14T06:41:07.075825Z",{"id":282,"parent_id":6,"name":283,"name_en":284,"slug":285,"description":286,"image_url":287,"seo_title":288,"seo_description":286,"seo_keywords":289,"sort_order":28,"is_active":16,"product_count":28,"created_at":290,"updated_at":19},105,"アルミ軽量シリンダ","Aluminum Lightweight Cylinders","aluminum-lightweight-cylinders","高強度航空アルミニウム合金 单作用、双作用、空心ピストン、およびロックナット付き軽量シリンダー","\u002Fstorage\u002Ftradebuild\u002Fcategories\u002Fbmda_3d_render.webp","アルミニウム軽量シリンダー | HydraStark","Aluminum Lightweight Cylinders, HDCA, HSCHA, HDCHA, HSC-LNA, HSCA, Enerpac equivalent, HydraStark","2026-08-24T09:48:46.518573Z",{"id":292,"parent_id":32,"name":293,"name_en":294,"slug":295,"description":296,"image_url":297,"seo_title":298,"seo_description":296,"seo_keywords":299,"sort_order":28,"is_active":16,"product_count":54,"created_at":300,"updated_at":19},205,"トルクレンチ専用ポンプ","Torque Wrench Dedicated Pumps","torque-wrench-dedicated-pumps","高速4工具同期トルクポンプ、標準電動トルクレンチパワーパック、空気駆動トルクポンプ、および防爆採鉱ユニット","\u002Fstorage\u002Ftradebuild\u002Fcategories\u002Fbhc_4tw_electric_torque_pump_main.webp","トルクレンチ専用ポンプ | HydraStark","Torque Wrench Dedicated Pumps, HTW-P4E, HTW-P3S, HTW-PA, HTW-PEX, Enerpac equivalent, HydraStark","2026-08-24T09:48:46.522944Z",{"id":75,"parent_id":7,"name":302,"name_en":303,"slug":304,"description":305,"image_url":80,"seo_title":306,"seo_description":307,"seo_keywords":308,"sort_order":75,"is_active":16,"product_count":17,"created_at":309,"updated_at":19},"フランジツール、ナットスプリッター＆メンテナンス機器","Flange Tools, Nut Splitters & Maintenance Equipment","flange-tools-nut-splitters-and-maintenance","油圧ナットスプリッタ、ウェッジフランジスプレッダー、フランジズラインメント修正ツール、垂直油圧リフター、トゥージャック、トルクマルチプライヤー、および機械移動スケート","油圧ナットスプリッタ、フランジスプレッダー & リフティングツール","重機用ナットスプリッター、機械式&油圧式フランジスプレッダー、フランジ調整ツール、油圧トゥジャック、機械移動スケート","Flange Tools, Nut Splitters & Maintenance Equipment, HNS, HFS-W, HFS-I, HFA, HTM-H, HCJ, HBB, HMS-T, Enerpac equivalent, Equalizer equivalent, HydraStark","2026-08-14T06:41:07.076117Z",{"id":86,"parent_id":7,"name":311,"name_en":312,"slug":313,"description":314,"image_url":91,"seo_title":315,"seo_description":316,"seo_keywords":317,"sort_order":86,"is_active":16,"product_count":17,"created_at":318,"updated_at":19},"システム周辺機器、バルブ＆継手","System Accessories, Valves & Fittings","hydraulic-accessories-valves-and-fittings","700-2800バールの高圧油圧ホース、ステンレス鋼の圧力計、圧力計アダプター、クイックディスコネクトコネクタ、フローコントロールバルブ、マルチポートマニホールド、およびフィッティング","700 - 2800バールの高圧油圧ホース、クイックコネクタ、バルブ & フィッティング","高圧熱可塑性ゴム油圧ホース、グリセリン充填圧力計、流量制御針弁、700バールマニフェスト、および鍛造NPTフッティング","System Accessories, Valves & Fittings, HGA, HQC, HFT, HSH, HSG, HSV, HSM, Enerpac equivalent, HydraStark","2026-08-14T06:41:07.076407Z",{"id":6,"company_name":320,"company_name_en":321,"logo_url":322,"favicon_url":323,"seo_title":324,"seo_description":325,"seo_keywords":326,"homepage_title":7,"homepage_description":7,"products_page_title":7,"products_page_description":7,"phone":327,"fax":327,"mobile":327,"email":328,"address":329,"address_en":330,"latitude":7,"longitude":7,"working_hours":7,"year_established":331,"employee_count":332,"annual_revenue":7,"main_markets":333,"certifications":327,"settings":334,"updated_at":335},"杭州ハイドラスターク油圧機械有限公司 (HydraStark)","Hangzhou HydraStark Hydraulic Machinery Co., Ltd.","\u002Fstorage\u002Ftradebuild\u002Fbranding\u002Fhydrastark-logo.png","\u002Fstorage\u002Ftradebuild\u002Fbranding\u002Ffavicon.ico","HydraStark | 700 Bar 高圧油圧シリンダー＆油圧ツールメーカー","HydraStarkは中国・杭州にて700 Bar油圧シリンダー、油圧トルクレンチ、ボルトテンショナー、油圧ポンプを製造しています。2008年より工場直販体制で対応。","油圧シリンダー, 油圧ポンプ, 油圧トルクレンチ, ボルトテンショナー, HydraStark","","sales@hydrastark.com","中国浙江省杭州市富陽区東洲街道何埭村長沙路358号1階","1st Floor, No. 358 Changsha Road, Hedai Village, Dongzhou Street, Fuyang District, Hangzhou, Zhejiang, China",2008,"Dedicated Engineering & Production Team","North America, Europe, Australia, Middle East, Southeast Asia","{}","2026-08-14T06:41:07.066183Z",{"id":337,"category_id":21,"title":338,"title_en":339,"slug":340,"summary":341,"main_image_url":342,"specs":343,"tags":362,"sort_order":17,"is_active":16,"is_featured":16,"is_hot":16,"category":363},1800,"HSCシリーズS\u002FA一般用途シリンダー","HSC Series S\u002FA General Purpose Cylinders","hsc-series-s-a-general-purpose-cylinders","単動式スプリングリターン一般用途油圧シリンダー、700バール（10,000psi）で動作、産業用の吊り上げ、圧縮、生産用フィクチャリング、構造維持に適応、5から100トンの容量に対応","\u002Fstorage\u002Ftradebuild\u002Fproducts\u002Fhsc_series_gallery_01.webp",[344,347,350,353,356,359],{"key":345,"value":346},"RATED CAPACITY","5 - 100 Metric Tons",{"key":348,"value":349},"OPERATING PRESSURE","700 Bar (10,000 PSI)",{"key":351,"value":352},"ACTION & RETURN","Single-Acting, Spring Return",{"key":354,"value":355},"STROKE RANGE","16 - 362 mm (0.63 - 14.25 in)",{"key":357,"value":358},"COLLAR THREADS","Standard Body Threads & Base Mounting Holes",{"key":360,"value":361},"SURFACE PROTECTION","Hard Chrome-Plated Plunger & Baked Enamel Body","5-150トン,スプリングリターン",{"id":21,"name":23,"name_en":23,"slug":24},[365,368],{"id":32,"platform":366,"url":367,"sort_order":6,"is_active":16},"whatsapp","https:\u002F\u002Fwa.me\u002Fmessage\u002F3PGIUK5774HUD1",{"id":28,"platform":369,"url":370,"sort_order":32,"is_active":16},"wechat","\u002Fimages\u002Fwechat-qrcode.png",{"id":372,"category_id":125,"title":373,"title_en":374,"slug":375,"summary":376,"content":377,"specs":378,"spec_table":397,"main_image_url":491,"video_url":327,"pdf_url":327,"seo_title":492,"seo_description":493,"seo_keywords":494,"tags":327,"sort_order":495,"is_active":16,"is_featured":496,"is_hot":16,"view_count":17,"inquiry_count":17,"ai_generated_desc":496,"created_at":497,"updated_at":498,"images":499,"category":519,"related":520},1833,"HHW-Rシリーズ リング & オープンエンド スパンナレンチ","HHW-R Series Ring & Open-End Spanner Wrenches","hhw-r-series-ring-open-end-spanner-wrenches","HHW-Rシリーズ 700バール ロープロファイル油圧トルクレンチ (346から18,165 N·m, S19からS120 mm)は、交換可能なリングとオープンエンドスパンナーアタッチメントを備え、障害の多いボルトや狭いパイプラックへの側面スリップアクセスに適した径方向のHHW-Rシリーズリング&オープンエンドスパンナーウェンチ (346から18,165 N·m, S19からS120 mm)は、径方向の側面スリップアクセスを可能にするため、障害の多いボルトや狭いパイプラックに適しています。","\u003Cdiv style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif; color: #1e293b; line-height: 1.5; max-width: 1200px; margin: 0 auto;\">\n\n  \u003C!-- ========================================================================= -->\n  \u003C!-- PART 1: 3D SCHEMATIC WITH LASER-ALIGNED CALLOUTS                          -->\n  \u003C!-- ========================================================================= -->\n  \u003Cdiv style=\"margin-bottom: 56px;\">\n    \u003Cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\">\n      \u003Ch3 style=\"margin: 0 0 6px 0; color: #0f172a; font-size: 18px; font-weight: 700; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.04em;\">\n        精密工学 & キーデザイン\n      \u003C\u002Fh3>\n      \u003Cspan style=\"font-family: monospace; font-size: 11px; color: #64748b; font-weight: 600; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.05em;\">\n        モジュラースリップオンスパナアタッチメント & 700バールパワーヘッドアトミー\n      \u003C\u002Fspan>\n    \u003C\u002Fdiv>\n\n    \u003C!-- Engineering Component Specification -->\n    \u003Cdiv style=\"position: relative; width: 100%; aspect-ratio: 2200 \u002F 950; background: radial-gradient(circle at 50% 50%, #f8fafc 0%, #edf2f7 100%); border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; overflow: hidden; box-shadow: 0 4px 20px rgba(15,23,42,0.03);\">\n      \n      \u003C!-- Engineering Component Specification -->\n      \u003Cimg src=\"\u002Fstorage\u002Ftradebuild\u002Fproducts\u002Fhhw_r_schematic_transparent.webp?v=20260923_v1\" alt=\"HydraStark HHW-R Series Internal Architecture & Modular Spanner Callouts\" style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; object-fit: contain; pointer-events: none; z-index: 1;\"\u002F>\n\n      \u003C!-- Engineering Component Specification -->\n      \u003C!-- Engineering Component Specification -->\n      \u003Cdiv style=\"position: absolute; top: 15.5%; left: 2.0%; width: 23.0%; transform: translateY(-50%); text-align: right; z-index: 2;\">\n        \u003Cspan style=\"display: block; font-family: monospace; font-size: 10px; font-weight: 700; color: #f59e0b; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.08em; margin-bottom: 2px;\">\n          油圧コネクタ\n        \u003C\u002Fspan>\n        \u003Ch3 style=\"margin: 0 0 3px 0; font-size: 13px; font-weight: 700; color: #0f172a; line-height: 1.2;\">\n          360°×180° スイベルマニホールド\n        \u003C\u002Fh3>\n        \u003Cp style=\"margin: 0; font-size: 11px; color: #64748b; line-height: 1.35;\">\n          多軸抗ねじれ二重ホーススイベルブロックが、狭いパイプラック周辺での自由な位置決めを確保します。\n        \u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n\n      \u003C!-- Engineering Component Specification -->\n      \u003Cdiv style=\"position: absolute; top: 46.5%; left: 2.0%; width: 23.0%; transform: translateY(-50%); text-align: right; z-index: 2;\">\n        \u003Cspan style=\"display: block; font-family: monospace; font-size: 10px; font-weight: 700; color: #f59e0b; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.08em; margin-bottom: 2px;\">\n          アタッチメントインターフェース\n        \u003C\u002Fspan>\n        \u003Ch3 style=\"margin: 0 0 3px 0; font-size: 13px; font-weight: 700; color: #0f172a; line-height: 1.2;\">\n          強化スパナプレート\n        \u003C\u002Fh3>\n        \u003Cp style=\"margin: 0; font-size: 11px; color: #64748b; line-height: 1.35;\">\n          交換可能なリングとオープンエンドのワークヘッドプレートは、無限のねじり部品に直接スライドします。\n        \u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n\n      \u003C!-- Engineering Component Specification -->\n      \u003Cdiv style=\"position: absolute; top: 77.5%; left: 2.0%; width: 23.0%; transform: translateY(-50%); text-align: right; z-index: 2;\">\n        \u003Cspan style=\"display: block; font-family: monospace; font-size: 10px; font-weight: 700; color: #f59e0b; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.08em; margin-bottom: 2px;\">\n          ドライブメカニズム\n        \u003C\u002Fspan>\n        \u003Ch3 style=\"margin: 0 0 3px 0; font-size: 13px; font-weight: 700; color: #0f172a; line-height: 1.2;\">\n          オープンソートドライブジャイズ\n        \u003C\u002Fh3>\n        \u003Cp style=\"margin: 0; font-size: 11px; color: #64748b; line-height: 1.35;\">\n          精密加工された高張力合金の噛み合いが均一なトルクを伝達し、ナットの変形や滑りを防ぎます。\n        \u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n\n      \u003C!-- Engineering Component Specification -->\n      \u003C!-- Engineering Component Specification -->\n      \u003Cdiv style=\"position: absolute; top: 15.5%; right: 2.0%; width: 23.0%; transform: translateY(-50%); text-align: left; z-index: 2;\">\n        \u003Cspan style=\"display: block; font-family: monospace; font-size: 10px; font-weight: 700; color: #f59e0b; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.08em; margin-bottom: 2px;\">\n          構造ケース\n        \u003C\u002Fspan>\n        \u003Ch3 style=\"margin: 0 0 3px 0; font-size: 13px; font-weight: 700; color: #0f172a; line-height: 1.2;\">\n          チタン・アルミニウムパワーヘッド\n        \u003C\u002Fh3>\n        \u003Cp style=\"margin: 0; font-size: 11px; color: #64748b; line-height: 1.35;\">\n          一貫した水圧試験に耐える航空宇宙用の鍛造合金の単一構造の外装\n        \u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n\n      \u003C!-- Engineering Component Specification -->\n      \u003Cdiv style=\"position: absolute; top: 46.5%; right: 2.0%; width: 23.0%; transform: translateY(-50%); text-align: left; z-index: 2;\">\n        \u003Cspan style=\"display: block; font-family: monospace; font-size: 10px; font-weight: 700; color: #f59e0b; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.08em; margin-bottom: 2px;\">\n          モジュラーカップリング\n        \u003C\u002Fspan>\n        \u003Ch3 style=\"margin: 0 0 3px 0; font-size: 13px; font-weight: 700; color: #0f172a; line-height: 1.2;\">\n          クイックリリース プッシュピン\n        \u003C\u002Fh3>\n        \u003Cp style=\"margin: 0; font-size: 11px; color: #64748b; line-height: 1.35;\">\n          工具なしのクイック・ディスコネクトロックピンは、瞬時にカセットとスパナの取り付けを変更します。\n        \u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n\n      \u003C!-- Engineering Component Specification -->\n      \u003Cdiv style=\"position: absolute; top: 77.5%; right: 2.0%; width: 23.0%; transform: translateY(-50%); text-align: left; z-index: 2;\">\n        \u003Cspan style=\"display: block; font-family: monospace; font-size: 10px; font-weight: 700; color: #f59e0b; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.08em; margin-bottom: 2px;\">\n          力のバランス\n        \u003C\u002Fspan>\n        \u003Ch3 style=\"margin: 0 0 3px 0; font-size: 13px; font-weight: 700; color: #0f172a; line-height: 1.2;\">\n          反応ローラー回転システム\n        \u003C\u002Fh3>\n        \u003Cp style=\"margin: 0; font-size: 11px; color: #64748b; line-height: 1.35;\">\n          重い荷重の硬化されたローラーは、直接隣接する構造フランジにトルク反力を伝達します\n        \u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003C!-- ========================================================================= -->\n  \u003C!-- PART 2: 4 CORE PERFORMANCE & ADVANCED BOLTING ATTRIBUTES                   -->\n  \u003C!-- ========================================================================= -->\n  \u003Cdiv style=\"margin-bottom: 64px;\">\n    \u003Cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\">\n      \u003Ch3 style=\"margin: 0 0 6px 0; color: #0f172a; font-size: 18px; font-weight: 700; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.04em;\">\n        エンジニアードボルティングの利点\n      \u003C\u002Fh3>\n      \u003Cspan style=\"font-family: monospace; font-size: 11px; color: #64748b; font-weight: 600; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.05em;\">\n        不適切なアクセス性と構造的能力\n      \u003C\u002Fspan>\n    \u003C\u002Fdiv>\n\n    \u003C!-- Engineering Component Specification -->\n    \u003Cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(2, 1fr); gap: 20px;\">\n      \n      \u003C!-- Engineering Component Specification -->\n      \u003Cdiv style=\"background-color: #ffffff; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px; padding: 24px; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.02);\">\n        \u003Cdiv style=\"display: flex; align-items: center; margin-bottom: 12px;\">\n          \u003Cspan style=\"background-color: #0f172a; color: #f59e0b; font-size: 12px; font-weight: 700; font-family: monospace; padding: 3px 8px; border-radius: 4px; margin-right: 12px;\">01\u003C\u002Fspan>\n          \u003Ch3 style=\"margin: 0; font-size: 14px; font-weight: 700; color: #0f172a; letter-spacing: 0.02em; text-transform: uppercase;\">\n            リング & オープンエンド スパナ デュアル バリューショピスト\n          \u003C\u002Fh3>\n        \u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp style=\"margin: 0; font-size: 13px; color: #475569; line-height: 1.6;\">\n          設計された、完全に閉じたバイヘキシルリングアタッチメントとサイドエントリーのオープンエンドスパンナーアタッチメント（19 mmから120 mm AF）を両方受け入れ、特定のサイトアクセス要件に合わせて容易に変換します。\n        \u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n\n      \u003C!-- Engineering Component Specification -->\n      \u003Cdiv style=\"background-color: #ffffff; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px; padding: 24px; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.02);\">\n        \u003Cdiv style=\"display: flex; align-items: center; margin-bottom: 12px;\">\n          \u003Cspan style=\"background-color: #0f172a; color: #f59e0b; font-size: 12px; font-weight: 700; font-family: monospace; padding: 3px 8px; border-radius: 4px; margin-right: 12px;\">02\u003C\u002Fspan>\n          \u003Ch3 style=\"margin: 0; font-size: 14px; font-weight: 700; color: #0f172a; letter-spacing: 0.02em; text-transform: uppercase;\">\n            円筒形の側面から長いネジ部品に取り付けられる\n          \u003C\u002Fh3>\n        \u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp style=\"margin: 0; font-size: 13px; color: #475569; line-height: 1.6;\">\n          従来の閉じたカセットの物理的な制限を解消します。オープンソートのアーキテクチャにより、ソケットのアキシャルフィットが制限される極端なスレッドプロトゥーザーまたはオーバーヘッドパイピングの場所で、レンチが直接横にスリップできます。\n        \u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n\n      \u003C!-- Engineering Component Specification -->\n      \u003Cdiv style=\"background-color: #ffffff; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px; padding: 24px; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.02);\">\n        \u003Cdiv style=\"display: flex; align-items: center; margin-bottom: 12px;\">\n          \u003Cspan style=\"background-color: #0f172a; color: #f59e0b; font-size: 12px; font-weight: 700; font-family: monospace; padding: 3px 8px; border-radius: 4px; margin-right: 12px;\">03\u003C\u002Fspan>\n          \u003Ch3 style=\"margin: 0; font-size: 14px; font-weight: 700; color: #0f172a; letter-spacing: 0.02em; text-transform: uppercase;\">\n            航空機用単一のチタンアルミニウム製ケース\n          \u003C\u002Fh3>\n        \u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp style=\"margin: 0; font-size: 13px; color: #475569; line-height: 1.6;\">\n          精密なCNC加工された単一のビレット航空用グレードのチタンアルミニウム合金から作られています。これは、最大荷重下での変形に対する優れた構造的剛性と、優れた腐食耐性を提供します。\n        \u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n\n      \u003C!-- Engineering Component Specification -->\n      \u003Cdiv style=\"background-color: #ffffff; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px; padding: 24px; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.02);\">\n        \u003Cdiv style=\"display: flex; align-items: center; margin-bottom: 12px;\">\n          \u003Cspan style=\"background-color: #0f172a; color: #f59e0b; font-size: 12px; font-weight: 700; font-family: monospace; padding: 3px 8px; border-radius: 4px; margin-right: 12px;\">04\u003C\u002Fspan>\n          \u003Ch3 style=\"margin: 0; font-size: 14px; font-weight: 700; color: #0f172a; letter-spacing: 0.02em; text-transform: uppercase;\">\n            ±3% カリブレーション済みトルク精度 & 再現性\n          \u003C\u002Fh3>\n        \u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp style=\"margin: 0; font-size: 13px; color: #475569; line-height: 1.6;\">\n          各駆動ユニットは、700バールの全操作サイクルに沿って厳格な国際ボルトングループ基準に従って、水圧試験とダイナモメータ校正を経て、±3%の連続出力精度を確保します\n        \u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003C!-- ========================================================================= -->\n\n  \u003C!-- ========================================================================= -->\n  \u003C!-- PART 3: AUTHENTIC CAD BLUEPRINT (直接大图显示，不加多余文字)                  -->\n  \u003C!-- ========================================================================= -->\n  \u003Cdiv style=\"margin-bottom: 48px;\">\n    \u003Cdiv style=\"margin-bottom: 18px;\">\n      \u003Cspan style=\"font-family: monospace; font-size: 11.5px; color: #64748b; font-weight: 700; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.06em; display: block; border-left: 3px solid #f97316; padding-left: 10px;\">\n        ENGINEERING SCHEMATICS & DIMENSIONAL BLUEPRINT\n      \u003C\u002Fspan>\n    \u003C\u002Fdiv>\n\n    \u003Cdiv style=\"width: 100%; display: flex; justify-content: center; align-items: center; background: #ffffff; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px; padding: 24px; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.03);\">\n      \u003Cimg\n        src=\"\u002Fstorage\u002Ftradebuild\u002Fproducts\u002Fhhw_r_real_cad_blueprint.webp?v=20261102_cad_hhw_r_v3\"\n        alt=\"HHW-R Series Ring & Open-End Spanner Hydraulic Torque Wrench Dimensional Blueprint\"\n        style=\"width: 100%; max-width: 1080px; height: auto; object-fit: contain; display: block; margin: 0 auto;\"\n        loading=\"lazy\"\n      \u002F>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n\u003C\u002Fdiv>",[379,382,385,388,391,394],{"key":380,"value":381},"TORQUE OUTPUT RANGE","346 - 18,165 N·m (255 - 13,400 Ft-lbs)",{"key":383,"value":384},"SPANNER ACROSS FLATS","19 - 120 mm (3\u002F4\" - 4-5\u002F8\" Hex)",{"key":386,"value":387},"WORKHEAD ATTACHMENTS","Interchangeable 12-Point Ring (E) & Open-End (S)",{"key":389,"value":390},"RATED SYSTEM PRESSURE","700 Bar (10,000 PSI) Max Working Pressure",{"key":392,"value":393},"TORQUE REPEATABILITY","±3% Full-Scale Calibration Accuracy",{"key":395,"value":396},"HOSE SWIVEL COUPLER","360° × 180° Multi-Axis Swivel Manifold",{"headers":398,"rows":442},[399,402,406,410,414,418],{"key":400,"label":401},"model_code","Model Number",{"key":403,"label":404,"unit":405},"torque_range","Torque Range","N·m",{"key":407,"label":408,"unit":409},"torque_range_imperial","Torque Range (Imperial)","Ft-lbs",{"key":411,"label":412,"unit":413},"af_size","Hex Across Flats","mm",{"key":415,"label":416,"unit":417},"drive_weight","Drive Unit Wt","kg",{"children":419,"label":441},[420,423,426,429,432,435,438],{"key":421,"label":422,"unit":413},"dim_a","A (Length)",{"key":424,"label":425,"unit":413},"dim_b","B (Height)",{"key":427,"label":428,"unit":413},"dim_c","C (Width)",{"key":430,"label":431,"unit":413},"dim_d","D (Cylinder)",{"key":433,"label":434,"unit":413},"dim_e","E (Throat Depth)",{"key":436,"label":437,"unit":413},"dim_f","F (Pivot Center)",{"key":439,"label":440,"unit":413},"dim_g","G (Reaction)","Dimensions (mm)",[443,456,467,479],{"af_size":444,"dim_a":445,"dim_b":446,"dim_c":447,"dim_d":448,"dim_e":449,"dim_f":450,"dim_g":451,"drive_weight":452,"model_code":453,"torque_range":454,"torque_range_imperial":455},"19 - 60","155","129","66","32","As per A\u002FF","19.0","7.5","2.2","HHW-R2","346 - 2,318","255 - 1,710",{"af_size":457,"dim_a":458,"dim_b":459,"dim_c":460,"dim_d":461,"dim_e":449,"dim_f":462,"dim_g":451,"drive_weight":463,"model_code":464,"torque_range":465,"torque_range_imperial":466},"36 - 75","208","168","87","42","25.4","3.0","HHW-R4","786 - 5,226","580 - 3,855",{"af_size":468,"dim_a":469,"dim_b":470,"dim_c":471,"dim_d":472,"dim_e":449,"dim_f":473,"dim_g":474,"drive_weight":475,"model_code":476,"torque_range":477,"torque_range_imperial":478},"55 - 90","260","209","108","53","31.75","13.0","3.3","HHW-R8","1,549 - 11,049","1,143 - 8,151",{"af_size":480,"dim_a":481,"dim_b":482,"dim_c":483,"dim_d":484,"dim_e":449,"dim_f":485,"dim_g":486,"drive_weight":487,"model_code":488,"torque_range":489,"torque_range_imperial":490},"80 - 120","349","239","132","64","39.0","17.5","8.2","HHW-R14","2,725 - 18,165","2,010 - 13,400","\u002Fstorage\u002Ftradebuild\u002Fproducts\u002Fhhw_r_series_gallery_01.webp","HHW-Rシリーズリング&オープンエンドスパンナレンチ | HydraStark高圧油圧","HHW-Rシリーズ 700バール ロープロファイル油圧トルクレンチ (346から18,165 N·m, S19からS120 mm)は、交換可能なリングとオープンエンドスパンナーアタッチメントを備え。","HHW-Rシリーズオープンスパンナ油圧レンチ、油圧シリンダ、高圧",330,false,"2026-08-14T11:52:24.084325Z","2026-11-02T18:40:21.186578Z",[500,503,507,511,515],{"id":501,"product_id":372,"image_url":491,"thumbnail_url":327,"alt_text":502,"sort_order":6,"is_primary":16},10345,"HydraStark HHW-R Series Ring & Open-End Spanner Wrenches - product photo 1",{"id":504,"product_id":372,"image_url":505,"thumbnail_url":327,"alt_text":506,"sort_order":32,"is_primary":496},10346,"\u002Fstorage\u002Ftradebuild\u002Fproducts\u002Fhhw_r_series_gallery_02.webp","HydraStark HHW-R Series Ring & Open-End Spanner Wrenches - product photo 2",{"id":508,"product_id":372,"image_url":509,"thumbnail_url":327,"alt_text":510,"sort_order":40,"is_primary":496},10347,"\u002Fstorage\u002Ftradebuild\u002Fproducts\u002Fhhw_r_series_gallery_03.webp","HydraStark HHW-R Series Ring & Open-End Spanner Wrenches - product photo 3",{"id":512,"product_id":372,"image_url":513,"thumbnail_url":327,"alt_text":514,"sort_order":54,"is_primary":496},10348,"\u002Fstorage\u002Ftradebuild\u002Fproducts\u002Fhhw_r_series_gallery_04.webp","HydraStark HHW-R Series Ring & Open-End Spanner Wrenches - product photo 4",{"id":516,"product_id":372,"image_url":517,"thumbnail_url":327,"alt_text":518,"sort_order":28,"is_primary":496},10349,"\u002Fstorage\u002Ftradebuild\u002Fproducts\u002Fhhw_r_real_cad_blueprint.webp?v=20261102_cad_hhw_r_new","HydraStark HHW-R Series Ring & Open-End Spanner Wrenches - CAD dimensional drawing",{"id":125,"parent_id":40,"name":126,"name_en":127,"slug":128,"description":129,"image_url":130,"seo_title":131,"seo_description":129,"seo_keywords":132,"sort_order":32,"is_active":16,"product_count":54,"created_at":133,"updated_at":19},[521,815,957],{"id":522,"category_id":125,"title":523,"title_en":524,"slug":525,"summary":526,"content":527,"specs":528,"spec_table":547,"main_image_url":811,"video_url":327,"pdf_url":327,"seo_title":812,"seo_description":526,"seo_keywords":813,"tags":327,"sort_order":17,"is_active":16,"is_featured":16,"is_hot":496,"view_count":17,"inquiry_count":17,"ai_generated_desc":496,"created_at":814,"updated_at":498},1858,"HS-REDシリーズ ヘキサゴン ケースレダクターブッシュ","HS-RED Series Hexagon Cassette Reducer Bushings","hs-red-series-hexagon-cassette-reducer-bushings","HS-REDシリーズの鍛造42CrMo合金鋼のヘキサゴンカセットリダクターブッシュ(HRc 48–52)は、HHW & HHW-Sレンチの低プロファイルトルクレンチヘッドを155 mmから27 mmにダウンサイズします","\u003Cdiv class=\"product-rich-content font-sans text-slate-800\" style=\"color: #1e293b; line-height: 1.7;\">\n\n  \u003C!-- ========================================================================= -->\n  \u003C!-- PART 1: ENGINEERING EXECUTIVE SUMMARY                                     -->\n  \u003C!-- ========================================================================= -->\n  \u003Cdiv style=\"margin-bottom: 40px;\">\n    \u003Cdiv style=\"max-width: 980px;\">\n      \u003Cp style=\"margin: 0; font-size: 15px; color: #475569; line-height: 1.8;\">\n        \u003Cstrong>HS-REDシリーズ ヘキサゴン ケースレダーアッシャー ブッシュング & ロッキングリング\u003C\u002Fstrong> 精密加工された高強度ボルト用アクセサリーで、低プロファイルの油圧トルクレンチカセットワーカーヘッドの機能性を拡張します。プレミアムの材料から熱間鍛造され、マンガンフォスファティング処理を施しています \u003Cstrong>42CrMo \u002F SCM440クロムモリブデン高密度合金鋼\u003C\u002Fstrong> (真空焼入れ HRC 48–52)とマンガンリン酸塩処理を施し、これらのブッシングはヘキサゴンラチェットワークヘッドボア (HHWおよびHHW-Sシリーズ)に直接挿入され、ナットの幅方向 (A\u002FF) 尺寸を減らします \u003Cstrong>155 mm から 27 mm (3\u002F4" から 6-7\u002F8")\u003C\u002Fstrong> 高価な専用ワークヘッドの交換を必要としない\n      \u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003C!-- ========================================================================= -->\n  \u003C!-- PART 2: CORE ENGINEERING ARCHITECTURE & FEATURES                          -->\n  \u003C!-- ========================================================================= -->\n  \u003Cdiv style=\"margin-bottom: 48px;\">\n    \u003Cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\">\n      \u003Cspan style=\"font-family: monospace; font-size: 11.5px; color: #64748b; font-weight: 700; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.06em; display: block; border-left: 3px solid #f97316; padding-left: 10px;\">\n        特長・技術能力 (カタログ仕様)\n      \u003C\u002Fspan>\n    \u003C\u002Fdiv>\n\n    \u003C!-- Responsive Engineering Feature Cards (01 to 04) -->\n    \u003Cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(310px, 1fr)); gap: 20px;\">\n      \n      \u003C!-- Card 01 -->\n      \u003Cdiv style=\"background-color: #ffffff; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px; padding: 24px; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.04); display: flex; flex-direction: column;\">\n        \u003Cdiv style=\"display: flex; align-items: center; margin-bottom: 14px;\">\n          \u003Cdiv style=\"width: 36px; height: 36px; border-radius: 6px; background-color: #0f172a; color: #f59e0b; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: 700; font-size: 15px; margin-right: 14px; flex-shrink: 0;\">01\u003C\u002Fdiv>\n          \u003Ch3 style=\"margin: 0; color: #0f172a; font-size: 14.5px; font-weight: 700; text-transform: uppercase;\">42CrMo合金鋼芯鍛造\u003C\u002Fh3>\n        \u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp style=\"margin: 0; color: #475569; font-size: 13.5px; line-height: 1.6;\">\n          超高速鍛造された42CrMo合金鋼で作られ、真空焼入れを施しHRC 48–52に仕上げています。最大700バールの水圧ピーク荷重下でも優れた引張強度を発揮し、ソケットの壁の膨らみを防止します。\n        \u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n\n      \u003C!-- Card 02 -->\n      \u003Cdiv style=\"background-color: #ffffff; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px; padding: 24px; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.04); display: flex; flex-direction: column;\">\n        \u003Cdiv style=\"display: flex; align-items: center; margin-bottom: 14px;\">\n          \u003Cdiv style=\"width: 36px; height: 36px; border-radius: 6px; background-color: #0f172a; color: #f59e0b; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: 700; font-size: 15px; margin-right: 14px; flex-shrink: 0;\">02\u003C\u002Fdiv>\n          \u003Ch3 style=\"margin: 0; color: #0f172a; font-size: 14.5px; font-weight: 700; text-transform: uppercase;\">精密な二重六角形状\u003C\u002Fh3>\n        \u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp style=\"margin: 0; color: #475569; font-size: 13.5px; line-height: 1.6;\">\n          CNCワイヤーカットと高精度な外側と内側の六角形プロファイルの研削により、コアシャフトの円柱度が0.03 mm以内に保たれ、バックラッシュのないトルク伝達を確保し、ネジの角を丸みを帯びさせない。\n        \u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n\n      \u003C!-- Card 03 -->\n      \u003Cdiv style=\"background-color: #ffffff; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px; padding: 24px; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.04); display: flex; flex-direction: column;\">\n        \u003Cdiv style=\"display: flex; align-items: center; margin-bottom: 14px;\">\n          \u003Cdiv style=\"width: 36px; height: 36px; border-radius: 6px; background-color: #0f172a; color: #f59e0b; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: 700; font-size: 15px; margin-right: 14px; flex-shrink: 0;\">03\u003C\u002Fdiv>\n          \u003Ch3 style=\"margin: 0; color: #0f172a; font-size: 14.5px; font-weight: 700; text-transform: uppercase;\">ダブルロックポジティブアンチドロップ\u003C\u002Fh3>\n        \u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp style=\"margin: 0; color: #475569; font-size: 13.5px; line-height: 1.6;\">\n          カセットボアに素早く工具なしでスナップインするための凹みのあるステンレススプリングボールディテントが備えられ、外周のシールドリング溝がOSHA基準に従って逆向きや垂直方向のボルト作業時にリダクタを確実に固定します。\n        \u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n\n      \u003C!-- Card 04 -->\n      \u003Cdiv style=\"background-color: #ffffff; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px; padding: 24px; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.04); display: flex; flex-direction: column;\">\n        \u003Cdiv style=\"display: flex; align-items: center; margin-bottom: 14px;\">\n          \u003Cdiv style=\"width: 36px; height: 36px; border-radius: 6px; background-color: #0f172a; color: #f59e0b; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: 700; font-size: 15px; margin-right: 14px; flex-shrink: 0;\">04\u003C\u002Fdiv>\n          \u003Ch3 style=\"margin: 0; color: #0f172a; font-size: 14.5px; font-weight: 700; text-transform: uppercase;\">マンガンリン酸防食\u003C\u002Fh3>\n        \u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp style=\"margin: 0; color: #475569; font-size: 13.5px; line-height: 1.6;\">\n          重微細なマンガンホスファチン (MIL-DTL-16232) は産業用潤滑油を吸収し、摩擦係数を大幅に低下させ、高接触圧力と過酷な負荷下で表面のガルリングを予防します。\n        \u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003C!-- ========================================================================= -->\n  \u003C!-- PART 3: INDUSTRIAL FASTENING APPLICATIONS                                 -->\n  \u003C!-- ========================================================================= -->\n  \u003Cdiv style=\"margin-bottom: 40px;\">\n    \u003Cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\">\n      \u003Cspan style=\"font-family: monospace; font-size: 11.5px; color: #64748b; font-weight: 700; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.06em; display: block; border-left: 3px solid #f97316; padding-left: 10px;\">\n        産業用固定金具の応用\n      \u003C\u002Fspan>\n    \u003C\u002Fdiv>\n\n    \u003Cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(310px, 1fr)); gap: 20px;\">\n      \u003Cdiv style=\"background: #ffffff; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px; padding: 20px;\">\n        \u003Ch3 style=\"margin: 0 0 8px 0; font-size: 14.5px; font-weight: 700; color: #0f172a;\">風力発電機ナセル&タワーフランジ\u003C\u002Fh3>\n        \u003Cp style=\"margin: 0; font-size: 13px; color: #64748b; line-height: 1.6;\">タービンタワーのフラングルスクリュー、ヨー環、および基礎アンカー枠のカセットワークヘッドの高速ダウンサイズを、狭いナセル内で重いドライブボディを交換せずに実現します\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n\n      \u003Cdiv style=\"background: #ffffff; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px; padding: 20px;\">\n        \u003Ch3 style=\"margin: 0 0 8px 0; font-size: 14.5px; font-weight: 700; color: #0f172a;\">石油ガス精製プラント・パイプライン\u003C\u002Fh3>\n        \u003Cp style=\"margin: 0; font-size: 13px; color: #64748b; line-height: 1.6;\">穴に埋め込まれたパイプフランジボルト、圧力容器のマンウェイ、およびヒートエクスチェンジャーのシェルジョイントのトルク作業に、極めて狭い径方向の隙間と高いブローアウトセーフティマージンを用いてねじりを加える。\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n\n      \u003Cdiv style=\"background: #ffffff; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px; padding: 20px;\">\n        \u003Ch3 style=\"margin: 0 0 8px 0; font-size: 14.5px; font-weight: 700; color: #0f172a;\">オフショアプラットフォーム & サブシー・バルブ\u003C\u002Fh3>\n        \u003Cp style=\"margin: 0; font-size: 13px; color: #64748b; line-height: 1.6;\">海底クリスマスツリーバルブと海洋デッキのタイダウンボルトは、ダブルロックボールディテントとシリングループ保持により、海水中に危険な工具部品の落下を防止します。\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n\n      \u003Cdiv style=\"background: #ffffff; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px; padding: 20px;\">\n        \u003Ch3 style=\"margin: 0 0 8px 0; font-size: 14.5px; font-weight: 700; color: #0f172a;\">鉱業 & 重機械\u003C\u002Fh3>\n        \u003Cp style=\"margin: 0; font-size: 13px; color: #64748b; line-height: 1.6;\">42CrMo高密度鋼による激しいサイクルトルク維持は、掘削機、SAGミルトラニオンベアリング、ドラグラインフレームで突然の疲労クラックに耐えます\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n\u003C\u002Fdiv>",[529,532,535,538,541,544],{"key":530,"value":531},"PRODUCT CONFIGURATION","Hexagon Cassette Reducer Bushing Inserts & Locking Rings",{"key":533,"value":534},"MASTER CASSETTE RANGE","32 - 155 mm Master Hex Link Sizes",{"key":536,"value":537},"REDUCED HEX RANGE","27 - 145 mm Reduced Output Hex (A\u002FF)",{"key":539,"value":540},"COMPATIBLE WRENCHES","HHW-2, HHW-4, HHW-8, HHW-16, HHW-32 (& HHW-S Series)",{"key":542,"value":543},"STRUCTURAL METALLURGY","Forged 42CrMo Alloy Steel, Heat-Treated to HRC 48-52",{"key":545,"value":546},"RETENTION MECHANISM","Snap-In Locking Ring (HS-RING-65 to HS-RING-155)",{"headers":548,"rows":566},[549,551,563],{"key":400,"label":550},"Compatible Workhead",{"children":552,"label":562},[553,556,559],{"key":554,"label":555},"reducer_1","Option 1",{"key":557,"label":558},"reducer_2","Option 2",{"key":560,"label":561},"reducer_3","Option 3","Cassette Reducer Model",{"key":564,"label":565},"locking_ring","Locking Ring Model",[567,573,579,585,591,597,603,609,613,619,625,631,636,641,646,651,656,661,665,668,674,680,686,691,696,701,706,710,714,720,726,732,738,743,748,753,757,760,766,772,778,784,789,794,799,804,808],{"locking_ring":568,"model_code":569,"reducer_1":570,"reducer_2":571,"reducer_3":572},"HS-RING-65","HHW-2-65","HS-RED-26555","HS-RED-26550","HS-RED-26546",{"locking_ring":574,"model_code":575,"reducer_1":576,"reducer_2":577,"reducer_3":578},"HS-RING-60","HHW-2-60","HS-RED-26050","HS-RED-26046","HS-RED-26041",{"locking_ring":580,"model_code":581,"reducer_1":582,"reducer_2":583,"reducer_3":584},"HS-RING-55","HHW-2-55","HS-RED-25546","HS-RED-25541","HS-RED-25536",{"locking_ring":586,"model_code":587,"reducer_1":588,"reducer_2":589,"reducer_3":590},"HS-RING-50","HHW-2-50","HS-RED-25041","HS-RED-250\u002F36","HS-RED-250\u002F32",{"locking_ring":592,"model_code":593,"reducer_1":594,"reducer_2":595,"reducer_3":596},"HS-RING-46","HHW-2-46","HS-RED-246\u002F36","HS-RED-246\u002F32","HS-RED-246\u002F30",{"locking_ring":598,"model_code":599,"reducer_1":600,"reducer_2":601,"reducer_3":602},"HS-RING-41","HHW-2-41","HS-RED-241\u002F32","HS-RED-241\u002F30","HS-RED-241\u002F27",{"locking_ring":604,"model_code":605,"reducer_1":606,"reducer_2":607,"reducer_3":608},"HS-RING-36","HHW-2-36","HS-RED-236\u002F30","HS-RED-236\u002F27","-",{"locking_ring":610,"model_code":611,"reducer_1":612,"reducer_2":608,"reducer_3":608},"HS-RING-32","HHW-2-32","HS-RED-232\u002F27",{"locking_ring":614,"model_code":615,"reducer_1":616,"reducer_2":617,"reducer_3":618},"HS-RING-80","HHW-4-80","HS-RED-48070","HS-RED-48065","HS-RED-48060",{"locking_ring":620,"model_code":621,"reducer_1":622,"reducer_2":623,"reducer_3":624},"HS-RING-75","HHW-4-75","HS-RED-47565","HS-RED-47560","HS-RED-47555",{"locking_ring":626,"model_code":627,"reducer_1":628,"reducer_2":629,"reducer_3":630},"HS-RING-70","HHW-4-70","HS-RED-47060","HS-RED-47055","HS-RED-47050",{"locking_ring":568,"model_code":632,"reducer_1":633,"reducer_2":634,"reducer_3":635},"HHW-4-65","HS-RED-465\u002F55","HS-RED-465\u002F50","HS-RED-465\u002F46",{"locking_ring":574,"model_code":637,"reducer_1":638,"reducer_2":639,"reducer_3":640},"HHW-4-60","HS-RED-460\u002F50","HS-RED-460\u002F46","HS-RED-460\u002F41",{"locking_ring":580,"model_code":642,"reducer_1":643,"reducer_2":644,"reducer_3":645},"HHW-4-55","HS-RED-455\u002F46","HS-RED-455\u002F41","HS-RED-455\u002F36",{"locking_ring":586,"model_code":647,"reducer_1":648,"reducer_2":649,"reducer_3":650},"HHW-4-50","HS-RED-450\u002F41","HS-RED-450\u002F36","HS-RED-450\u002F32",{"locking_ring":592,"model_code":652,"reducer_1":653,"reducer_2":654,"reducer_3":655},"HHW-4-46","HS-RED-446\u002F36","HS-RED-446\u002F32","HS-RED-446\u002F30",{"locking_ring":598,"model_code":657,"reducer_1":658,"reducer_2":659,"reducer_3":660},"HHW-4-41","HS-RED-441\u002F32","HS-RED-441\u002F30","HS-RED-441\u002F27",{"locking_ring":604,"model_code":662,"reducer_1":663,"reducer_2":664,"reducer_3":608},"HHW-4-36","HS-RED-436\u002F30","HS-RED-436\u002F27",{"locking_ring":610,"model_code":666,"reducer_1":667,"reducer_2":608,"reducer_3":608},"HHW-4-32","HS-RED-432\u002F27",{"locking_ring":669,"model_code":670,"reducer_1":671,"reducer_2":672,"reducer_3":673},"HS-RING-95","HHW-8-95","HS-RED-895\u002F85","HS-RED-895\u002F80","HS-RED-895\u002F75",{"locking_ring":675,"model_code":676,"reducer_1":677,"reducer_2":678,"reducer_3":679},"HS-RING-90","HHW-8-90","HS-RED-890\u002F80","HS-RED-890\u002F75","HS-RED-890\u002F70",{"locking_ring":681,"model_code":682,"reducer_1":683,"reducer_2":684,"reducer_3":685},"HS-RING-85","HHW-8-85","HS-RED-885\u002F75","HS-RED-885\u002F70","HS-RED-885\u002F65",{"locking_ring":614,"model_code":687,"reducer_1":688,"reducer_2":689,"reducer_3":690},"HHW-8-80","HS-RED-880\u002F70","HS-RED-880\u002F65","HS-RED-880\u002F60",{"locking_ring":620,"model_code":692,"reducer_1":693,"reducer_2":694,"reducer_3":695},"HHW-8-75","HS-RED-875\u002F65","HS-RED-875\u002F60","HS-RED-875\u002F55",{"locking_ring":626,"model_code":697,"reducer_1":698,"reducer_2":699,"reducer_3":700},"HHW-8-70","HS-RED-870\u002F60","HS-RED-870\u002F55","HS-RED-870\u002F50",{"locking_ring":568,"model_code":702,"reducer_1":703,"reducer_2":704,"reducer_3":705},"HHW-8-65","HS-RED-865\u002F55","HS-RED-865\u002F50","HS-RED-865\u002F46",{"locking_ring":574,"model_code":707,"reducer_1":708,"reducer_2":709,"reducer_3":608},"HHW-8-60","HS-RED-860\u002F50","HS-RED-860\u002F46",{"locking_ring":580,"model_code":711,"reducer_1":712,"reducer_2":713,"reducer_3":608},"HHW-8-55","HS-RED-855\u002F46","HS-RED-855\u002F41",{"locking_ring":715,"model_code":716,"reducer_1":717,"reducer_2":718,"reducer_3":719},"HS-RING-115","HHW-14115","HS-RED-14115\u002F105","HS-RED-14115\u002F100","HS-RED-14115\u002F95",{"locking_ring":721,"model_code":722,"reducer_1":723,"reducer_2":724,"reducer_3":725},"HS-RING-110","HHW-14110","HS-RED-14110\u002F100","HS-RED-14110\u002F95","HS-RED-14110\u002F90",{"locking_ring":727,"model_code":728,"reducer_1":729,"reducer_2":730,"reducer_3":731},"HS-RING-105","HHW-14105","HS-RED-14105\u002F95","HS-RED-14105\u002F90","HS-RED-14105\u002F85",{"locking_ring":733,"model_code":734,"reducer_1":735,"reducer_2":736,"reducer_3":737},"HS-RING-100","HHW-14100","HS-RED-14100\u002F90","HS-RED-14100\u002F85","HS-RED-14100\u002F80",{"locking_ring":669,"model_code":739,"reducer_1":740,"reducer_2":741,"reducer_3":742},"HHW-1495","HS-RED-1495\u002F85","HS-RED-1495\u002F80","HS-RED-1495\u002F75",{"locking_ring":675,"model_code":744,"reducer_1":745,"reducer_2":746,"reducer_3":747},"HHW-1490","HS-RED-1490\u002F80","HS-RED-1490\u002F75","HS-RED-1490\u002F70",{"locking_ring":681,"model_code":749,"reducer_1":750,"reducer_2":751,"reducer_3":752},"HHW-1485","HS-RED-1485\u002F75","HS-RED-1485\u002F70","HS-RED-1485\u002F65",{"locking_ring":614,"model_code":754,"reducer_1":755,"reducer_2":756,"reducer_3":608},"HHW-1480","HS-RED-1480\u002F70","HS-RED-1480\u002F65",{"locking_ring":620,"model_code":758,"reducer_1":759,"reducer_2":608,"reducer_3":608},"HHW-1475","HS-RED-1475\u002F65",{"locking_ring":761,"model_code":762,"reducer_1":763,"reducer_2":764,"reducer_3":765},"HS-RING-155","HHW-30-155","HS-RED-30155\u002F145","HS-RED-30155\u002F130","HS-RED-30155\u002F120",{"locking_ring":767,"model_code":768,"reducer_1":769,"reducer_2":770,"reducer_3":771},"HS-RING-145","HHW-30-145","HS-RED-30145\u002F130","HS-RED-30145\u002F120","HS-RED-30145\u002F115",{"locking_ring":773,"model_code":774,"reducer_1":775,"reducer_2":776,"reducer_3":777},"HS-RING-130","HHW-30-130","HS-RED-30130\u002F120","HS-RED-30130\u002F115","HS-RED-30130\u002F110",{"locking_ring":779,"model_code":780,"reducer_1":781,"reducer_2":782,"reducer_3":783},"HS-RING-120","HHW-30-120","HS-RED-30120\u002F110","HS-RED-30120\u002F105","HS-RED-30120\u002F100",{"locking_ring":715,"model_code":785,"reducer_1":786,"reducer_2":787,"reducer_3":788},"HHW-30-115","HS-RED-30115\u002F105","HS-RED-30115\u002F100","HS-RED-30115\u002F95",{"locking_ring":721,"model_code":790,"reducer_1":791,"reducer_2":792,"reducer_3":793},"HHW-30-110","HS-RED-30110\u002F100","HS-RED-30110\u002F95","HS-RED-30110\u002F90",{"locking_ring":727,"model_code":795,"reducer_1":796,"reducer_2":797,"reducer_3":798},"HHW-30-105","HS-RED-30105\u002F95","HS-RED-30105\u002F90","HS-RED-30105\u002F85",{"locking_ring":733,"model_code":800,"reducer_1":801,"reducer_2":802,"reducer_3":803},"HHW-30-100","HS-RED-30100\u002F90","HS-RED-30100\u002F85","HS-RED-30100\u002F80",{"locking_ring":669,"model_code":805,"reducer_1":806,"reducer_2":807,"reducer_3":608},"HHW-30-95","HS-RED-3095\u002F85","HS-RED-3095\u002F80",{"locking_ring":675,"model_code":809,"reducer_1":810,"reducer_2":608,"reducer_3":608},"HHW-30-90","HS-RED-3090\u002F80","\u002Fstorage\u002Ftradebuild\u002Fproducts\u002Fhs_red_series_hero_main.webp","HS-REDシリーズ ヘキサゴン ケースレダーカッセット ブッシュ | ハイドラスターコルテッジ ボルティング アクセサリー","六角カセットリダクターブッシュ, ロープロファイルレンチリダクタ, ハイドロリックトルクレンチリダクタ, 42CrMo六角ブッシュ, カセットロックリング","2026-08-21T09:46:33.946049Z",{"id":816,"category_id":125,"title":817,"title_en":818,"slug":819,"summary":820,"content":821,"specs":822,"spec_table":841,"main_image_url":952,"video_url":327,"pdf_url":327,"seo_title":953,"seo_description":820,"seo_keywords":954,"tags":327,"sort_order":955,"is_active":16,"is_featured":16,"is_hot":496,"view_count":17,"inquiry_count":17,"ai_generated_desc":496,"created_at":956,"updated_at":498},1831,"HHWシリーズ ロー・プロファイル ホールド・トルクレンチ","HHW Series Low-Profile Hollow Torque Wrenches","hhw-series-low-profile-hollow-torque-wrenches","HHWシリーズ700バールの低プロファイル空洞六角トルクレンチは、19から175mmの六角サイズに対して228から44,593N·mのトルクを提供し、±3%の精度、チタンアルミニウム合金のボディ、そして360°回転するインレットポートを備えています。","\u003Cdiv class=\"product-rich-content font-sans text-slate-800\" style=\"color: #1e293b; line-height: 1.7;\">\n\n  \u003C!-- ========================================================================= -->\n  \u003C!-- PART 1: ENGINEERING EXECUTIVE SUMMARY                                     -->\n  \u003C!-- ========================================================================= -->\n  \u003Cdiv style=\"margin-bottom: 40px;\">\n    \u003Cdiv style=\"max-width: 980px;\">\n      \u003Cp style=\"margin: 0; font-size: 15px; color: #475569; line-height: 1.8;\">\n        この \u003Cstrong>HHWシリーズ ロー・プロファイル・トルクレンチ\u003C\u002Fstrong> 限られた隙間での作業に特化した重要な工具です。幅広い交換可能なラチェットカセットをサポートし、様々なナットサイズのトルク出力を提供します \u003Cstrong>228から44,593 N·m\u003C\u002Fstrong> ナットサイズの範囲 \u003Cstrong>19 mm から 175 mm (3\u002F4" から 6-7\u002F8")\u003C\u002Fstrong>,同じ油圧駆動ユニットは、さまざまなサイズのワークヘッドユニットと組み合わせやすく、最大限の操作性を提供します。\n      \u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003C!-- ========================================================================= -->\n  \u003C!-- PART 2: CORE ENGINEERING ARCHITECTURE & FEATURES                          -->\n  \u003C!-- ========================================================================= -->\n  \u003Cdiv style=\"margin-bottom: 48px;\">\n    \u003Cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\">\n      \u003Cspan style=\"font-family: monospace; font-size: 11.5px; color: #64748b; font-weight: 700; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.06em; display: block; border-left: 3px solid #f97316; padding-left: 10px;\">\n        機能と技術的特性\n      \u003C\u002Fspan>\n    \u003C\u002Fdiv>\n\n    \u003C!-- Responsive Engineering Feature Cards (01 to 04, Strictly from Catalog Page 40) -->\n    \u003Cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(310px, 1fr)); gap: 20px;\">\n      \n      \u003C!-- Card 01 -->\n      \u003Cdiv style=\"background-color: #ffffff; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px; padding: 24px; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.04); display: flex; flex-direction: column;\">\n        \u003Cdiv style=\"display: flex; align-items: center; margin-bottom: 14px;\">\n          \u003Cdiv style=\"width: 36px; height: 36px; border-radius: 6px; background-color: #0f172a; color: #f59e0b; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: 700; font-size: 15px; margin-right: 14px; flex-shrink: 0;\">01\u003C\u002Fdiv>\n          \u003Ch3 style=\"margin: 0; color: #0f172a; font-size: 14.5px; font-weight: 700; text-transform: uppercase;\">航空宇宙用モノリシックボディ\u003C\u002Fh3>\n        \u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp style=\"margin: 0; color: #475569; font-size: 13.5px; line-height: 1.6;\">\n          高技術の航空宇宙材料を使用し、一体成型のボディを構築しています。このモノブロック構造は、工具のボディを強化し、700バールの連続油圧下での優れた作動耐久性と疲労耐性を確保します。\n        \u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n\n      \u003C!-- Card 02 -->\n      \u003Cdiv style=\"background-color: #ffffff; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px; padding: 24px; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.04); display: flex; flex-direction: column;\">\n        \u003Cdiv style=\"display: flex; align-items: center; margin-bottom: 14px;\">\n          \u003Cdiv style=\"width: 36px; height: 36px; border-radius: 6px; background-color: #0f172a; color: #f59e0b; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: 700; font-size: 15px; margin-right: 14px; flex-shrink: 0;\">02\u003C\u002Fdiv>\n          \u003Ch3 style=\"margin: 0; color: #0f172a; font-size: 14.5px; font-weight: 700; text-transform: uppercase;\">交換可能なラチェットカセット\u003C\u002Fh3>\n        \u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp style=\"margin: 0; color: #475569; font-size: 13.5px; line-height: 1.6;\">\n          メートルとインチの交換可能な六角ラチェットカセットが広範にあります。同じドライブユニットは複数のカセットサイズと素早く接続し、リデューサーブッシュングも利用可能で、多様なナットの範囲をカバーします。\n        \u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n\n      \u003C!-- Card 03 -->\n      \u003Cdiv style=\"background-color: #ffffff; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px; padding: 24px; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.04); display: flex; flex-direction: column;\">\n        \u003Cdiv style=\"display: flex; align-items: center; margin-bottom: 14px;\">\n          \u003Cdiv style=\"width: 36px; height: 36px; border-radius: 6px; background-color: #0f172a; color: #f59e0b; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: 700; font-size: 15px; margin-right: 14px; flex-shrink: 0;\">03\u003C\u002Fdiv>\n          \u003Ch3 style=\"margin: 0; color: #0f172a; font-size: 14.5px; font-weight: 700; text-transform: uppercase;\">360° スウィーリング インレットポート\u003C\u002Fh3>\n        \u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp style=\"margin: 0; color: #475569; font-size: 13.5px; line-height: 1.6;\">\n          回転式のインレットポートは360度回転し、ホースの絡まりを防ぎ、ラインのくびれを解消し、制限されたパイプラックや狭い空間での工具の位置決めを自由に行うことができます。\n        \u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n\n      \u003C!-- Card 04 -->\n      \u003Cdiv style=\"background-color: #ffffff; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px; padding: 24px; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.04); display: flex; flex-direction: column;\">\n        \u003Cdiv style=\"display: flex; align-items: center; margin-bottom: 14px;\">\n          \u003Cdiv style=\"width: 36px; height: 36px; border-radius: 6px; background-color: #0f172a; color: #f59e0b; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: 700; font-size: 15px; margin-right: 14px; flex-shrink: 0;\">04\u003C\u002Fdiv>\n          \u003Ch3 style=\"margin: 0; color: #0f172a; font-size: 14.5px; font-weight: 700; text-transform: uppercase;\">3D CAD精度制御（±3%）\u003C\u002Fh3>\n        \u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp style=\"margin: 0; color: #475569; font-size: 13.5px; line-height: 1.6;\">\n          高度な3D CADモデリングソフトウェアを使用して駆動リンクの荷重分布をバランスさせ、高圧ボルト作業下で±3%の信頼性と再現性のあるトルク精度を確保しています。拡張可能な反応アームも用意されています。\n        \u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003C!-- ========================================================================= -->\n\n  \u003C!-- ========================================================================= -->\n  \u003C!-- PART 3: AUTHENTIC CAD BLUEPRINT (直接大图显示，不加多余文字)                  -->\n  \u003C!-- ========================================================================= -->\n  \u003Cdiv style=\"margin-bottom: 48px;\">\n    \u003Cdiv style=\"margin-bottom: 18px;\">\n      \u003Cspan style=\"font-family: monospace; font-size: 11.5px; color: #64748b; font-weight: 700; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.06em; display: block; border-left: 3px solid #f97316; padding-left: 10px;\">\n        ENGINEERING SCHEMATICS & DIMENSIONAL BLUEPRINT\n      \u003C\u002Fspan>\n    \u003C\u002Fdiv>\n\n    \u003Cdiv style=\"width: 100%; display: flex; justify-content: center; align-items: center; background: #ffffff; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px; padding: 24px; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.03);\">\n      \u003Cimg\n        src=\"\u002Fstorage\u002Ftradebuild\u002Fproducts\u002Fhhw_real_cad_blueprint.webp?v=20261102_cad_hhw_v3\"\n        alt=\"HHW Series Low-Profile Hollow Hydraulic Torque Wrench Dimensional Blueprint\"\n        style=\"width: 100%; max-width: 1080px; height: auto; object-fit: contain; display: block; margin: 0 auto;\"\n        loading=\"lazy\"\n      \u002F>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n\u003C\u002Fdiv>",[823,826,829,832,835,838],{"key":824,"value":825},"Torque Output Range","228 to 44,593 N·m (168 to 32,889 Ft-lbs)",{"key":827,"value":828},"Hexagon Cassette Range","19 mm to 175 mm (3\u002F4\" to 6-7\u002F8\") Across-Flats",{"key":830,"value":831},"Operating Pressure","700 Bar (10,000 PSI) Rating",{"key":833,"value":834},"Torque Precision","Within ±3% (3D CAD Engineered)",{"key":836,"value":837},"Body Metallurgy","High-Tech Aerospace Material Integrally Molded Body",{"key":839,"value":840},"Hydraulic Porting","360° Swiveling Inlet Port for Limited Clearances",{"headers":842,"rows":870},[843,844,845,848,850,853],{"key":400,"label":401},{"key":403,"label":404,"unit":405},{"key":846,"label":847,"unit":413},"bolt_size","Bolt Size (s)",{"key":849,"label":416,"unit":417},"drive_wt",{"key":851,"label":852,"unit":417},"workhead_wt","Workhead Wt",{"children":854,"label":441},[855,858,861,864,867],{"key":856,"label":857,"unit":413},"dim_l","L",{"key":859,"label":860,"unit":413},"dim_h1","H1",{"key":862,"label":863,"unit":413},"dim_h2","H2",{"key":865,"label":866,"unit":413},"dim_w1","W1",{"key":868,"label":869,"unit":413},"dim_w2","W2",[871,881,885,894,900,908,914,924,935,946],{"bolt_size":872,"dim_h1":873,"dim_h2":874,"dim_l":875,"dim_w1":448,"dim_w2":876,"drive_wt":877,"model_code":878,"torque_range":879,"workhead_wt":880},"19 - 55","126","102","196","51","0.9","HHW-2","228 - 2,278","1.5",{"bolt_size":882,"dim_h1":446,"dim_h2":883,"dim_l":875,"dim_w1":448,"dim_w2":876,"drive_wt":877,"model_code":878,"torque_range":884,"workhead_wt":880},"60","105","241 - 2,414",{"bolt_size":886,"dim_h1":887,"dim_h2":888,"dim_l":889,"dim_w1":461,"dim_w2":447,"drive_wt":890,"model_code":891,"torque_range":892,"workhead_wt":893},"34 - 65","163","136","258","1.7","HHW-4","586 - 5,862","3.4",{"bolt_size":895,"dim_h1":896,"dim_h2":897,"dim_l":898,"dim_w1":461,"dim_w2":447,"drive_wt":890,"model_code":891,"torque_range":899,"workhead_wt":893},"70 - 80","173","146","263","647 - 6,474",{"bolt_size":901,"dim_h1":902,"dim_h2":459,"dim_l":903,"dim_w1":472,"dim_w2":904,"drive_wt":463,"model_code":905,"torque_range":906,"workhead_wt":907},"41 - 95","192","300","83","HHW-8","1,094 - 10,941","6.3",{"bolt_size":909,"dim_h1":910,"dim_h2":911,"dim_l":912,"dim_w1":472,"dim_w2":904,"drive_wt":463,"model_code":905,"torque_range":913,"workhead_wt":907},"100 - 105","201","177","311","1,177 - 11,774",{"bolt_size":915,"dim_h1":916,"dim_h2":917,"dim_l":918,"dim_w1":484,"dim_w2":919,"drive_wt":920,"model_code":921,"torque_range":922,"workhead_wt":923},"50 - 117","225","204","360","99","4.6","HHW-14","1,826 - 18,286","11.4",{"bolt_size":925,"dim_h1":926,"dim_h2":927,"dim_l":928,"dim_w1":929,"dim_w2":930,"drive_wt":931,"model_code":932,"torque_range":933,"workhead_wt":934},"65 - 130","264","231","388","71","109","6.5","HHW-18","2,695 - 26,958","14.3",{"bolt_size":936,"dim_h1":937,"dim_h2":938,"dim_l":939,"dim_w1":940,"dim_w2":941,"drive_wt":942,"model_code":943,"torque_range":944,"workhead_wt":945},"110 - 155","303","272","430","85","131","10.4","HHW-30","4,231 - 42,311","20.5",{"bolt_size":947,"dim_h1":948,"dim_h2":949,"dim_l":950,"dim_w1":940,"dim_w2":941,"drive_wt":942,"model_code":943,"torque_range":951,"workhead_wt":945},"160 - 175","315","285","441","4,459 - 44,593","\u002Fstorage\u002Ftradebuild\u002Fproducts\u002Fhhw_series_gallery_01.webp","HHWシリーズ ロー・プロファイル ホールド・トルクレンチ | 700バール ボルティングツール","低プロファイル空心トルクレンチ, 700バール油圧トルクレンチ, 交換可能なラチェットカセット, スリムクリアランスボルティングレンチ, 油圧空心レンチ",310,"2026-08-14T11:52:24.080004Z",{"id":958,"category_id":125,"title":959,"title_en":960,"slug":961,"summary":962,"content":963,"specs":964,"spec_table":971,"main_image_url":1014,"video_url":327,"pdf_url":327,"seo_title":1015,"seo_description":962,"seo_keywords":1016,"tags":327,"sort_order":1017,"is_active":16,"is_featured":496,"is_hot":496,"view_count":17,"inquiry_count":17,"ai_generated_desc":496,"created_at":1018,"updated_at":1019},1832,"HHW-Sシリーズ スリムプロファイルローダンスレンチ","HHW-S Series Slim-Profile Low Clearance Wrenches","hhw-s-series-slim-profile-low-clearance-wrenches","HHW-Sシリーズ700バールのスリムプロファイル空洞六角トルクレンチは、極めて狭いシリンダー幅（35–95 mm）を備え、極めて狭い空間に設計されています。228から44,593 N・mのトルクを19から175 mmの六角サイズで提供し、単一の航空用合金構造と±3%の校正トルク精度を組み合わせています。","\u003Cdiv class=\"product-rich-content font-sans text-slate-800\" style=\"color: #1e293b; line-height: 1.7;\">\n\n  \u003C!-- ========================================================================= -->\n  \u003C!-- PART 1: ENGINEERING EXECUTIVE SUMMARY                                     -->\n  \u003C!-- ========================================================================= -->\n  \u003Cdiv style=\"margin-bottom: 40px;\">\n    \u003Cdiv style=\"max-width: 980px;\">\n      \u003Cp style=\"margin: 0; font-size: 15px; color: #475569; line-height: 1.8;\">\n        この \u003Cstrong>HHW-Sシリーズ スリムプロファイル ロークリアランス ウェンチ\u003C\u002Fstrong> 狭い空間でのボルト締め付けに特化して設計されています。通常の低プロファイルのトルクレンチではフィットしません。航空宇宙グレードのモノリシック合金ボディと最適化されたスリムパワーヘッドを使用して製造され、ナットサイズから最大トルク出力を提供します。 \u003Cstrong>228から44,593 N·m\u003C\u002Fstrong> ナットサイズから \u003Cstrong>19から175 mm\u003C\u002Fstrong> 総合的なシリンダ幅（W2）を35–95 mmまで減少させることで \u003Cstrong>35–95 mm\u003C\u002Fstrong>.\n      \u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003C!-- ========================================================================= -->\n  \u003C!-- PART 2: CORE ENGINEERING ARCHITECTURE & FEATURES                          -->\n  \u003C!-- ========================================================================= -->\n  \u003Cdiv style=\"margin-bottom: 48px;\">\n    \u003Cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\">\n      \u003Cspan style=\"font-family: monospace; font-size: 11.5px; color: #64748b; font-weight: 700; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.06em; display: block; border-left: 3px solid #f97316; padding-left: 10px;\">\n        機能と技術的特性\n      \u003C\u002Fspan>\n    \u003C\u002Fdiv>\n\n    \u003C!-- Responsive Engineering Feature Cards (01 to 04, Strictly from Catalog Page 41) -->\n    \u003Cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(310px, 1fr)); gap: 20px;\">\n      \n      \u003C!-- Card 01 -->\n      \u003Cdiv style=\"background-color: #ffffff; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px; padding: 24px; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.04); display: flex; flex-direction: column;\">\n        \u003Cdiv style=\"display: flex; align-items: center; margin-bottom: 14px;\">\n          \u003Cdiv style=\"width: 36px; height: 36px; border-radius: 6px; background-color: #0f172a; color: #f59e0b; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: 700; font-size: 15px; margin-right: 14px; flex-shrink: 0;\">01\u003C\u002Fdiv>\n          \u003Ch3 style=\"margin: 0; color: #0f172a; font-size: 14.5px; font-weight: 700; text-transform: uppercase;\">航空機用モノリシックボディ\u003C\u002Fh3>\n        \u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp style=\"margin: 0; color: #475569; font-size: 13.5px; line-height: 1.6;\">\n          高技術の航空機材料を使用し、一貫したボディ構造を採用しています。このモノブロック構造は、700バールの継続的な油圧下で工具ボディの優れた耐久性と疲労耐性を強化します。\n        \u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n\n      \u003C!-- Card 02 -->\n      \u003Cdiv style=\"background-color: #ffffff; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px; padding: 24px; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.04); display: flex; flex-direction: column;\">\n        \u003Cdiv style=\"display: flex; align-items: center; margin-bottom: 14px;\">\n          \u003Cdiv style=\"width: 36px; height: 36px; border-radius: 6px; background-color: #0f172a; color: #f59e0b; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: 700; font-size: 15px; margin-right: 14px; flex-shrink: 0;\">02\u003C\u002Fdiv>\n          \u003Ch3 style=\"margin: 0; color: #0f172a; font-size: 14.5px; font-weight: 700; text-transform: uppercase;\">W2を減らしたスリムプロファイル\u003C\u002Fh3>\n        \u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp style=\"margin: 0; color: #475569; font-size: 13.5px; line-height: 1.6;\">\n          パワーヘッドのシリンダーウィズ (W2) は特別に35–95 mmに削減され、工具は超コンパクトで、極端な狭い隙間と制限されたクリアランスのボルト作業に最適です。\n        \u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n\n      \u003C!-- Card 03 -->\n      \u003Cdiv style=\"background-color: #ffffff; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px; padding: 24px; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.04); display: flex; flex-direction: column;\">\n        \u003Cdiv style=\"display: flex; align-items: center; margin-bottom: 14px;\">\n          \u003Cdiv style=\"width: 36px; height: 36px; border-radius: 6px; background-color: #0f172a; color: #f59e0b; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: 700; font-size: 15px; margin-right: 14px; flex-shrink: 0;\">03\u003C\u002Fdiv>\n          \u003Ch3 style=\"margin: 0; color: #0f172a; font-size: 14.5px; font-weight: 700; text-transform: uppercase;\">交換可能なラチェットカセット\u003C\u002Fh3>\n        \u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp style=\"margin: 0; color: #475569; font-size: 13.5px; line-height: 1.6;\">\n          メートルとインチの両方に対応する幅広い六角ラチェットカセットが用意されています。同じドライブユニットは複数のカセットサイズに対応し、多様なネジの範囲をカバーするためにリデューサーブッシュも用意されています。\n        \u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n\n      \u003C!-- Card 04 -->\n      \u003Cdiv style=\"background-color: #ffffff; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px; padding: 24px; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.04); display: flex; flex-direction: column;\">\n        \u003Cdiv style=\"display: flex; align-items: center; margin-bottom: 14px;\">\n          \u003Cdiv style=\"width: 36px; height: 36px; border-radius: 6px; background-color: #0f172a; color: #f59e0b; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: 700; font-size: 15px; margin-right: 14px; flex-shrink: 0;\">04\u003C\u002Fdiv>\n          \u003Ch3 style=\"margin: 0; color: #0f172a; font-size: 14.5px; font-weight: 700; text-transform: uppercase;\">360度スウィーブ & ±3%の精度\u003C\u002Fh3>\n        \u003C\u002Fdiv>\n        \u003Cp style=\"margin: 0; color: #475569; font-size: 13.5px; line-height: 1.6;\">\n          スイービングインレットポートは360度回転し、ホースの絡まりを防止し、ラインのカーニングを解消し、工具の位置を自由に提供します。高度な3D CADデザインにより、±3%以内のトルク精度を確保します。\n        \u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Fdiv>\n\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n  \u003C!-- ========================================================================= -->\n  \u003C!-- PART 3: CERTIFIED DIMENSIONAL CAD BLUEPRINT (FROM CATALOG PAGE 41)       -->\n  \u003C!-- ========================================================================= -->\n  \u003Cdiv style=\"margin-bottom: 56px;\">\n    \u003Cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\">\n      \u003Cspan style=\"font-family: monospace; font-size: 11.5px; color: #64748b; font-weight: 700; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.06em; display: block; border-left: 3px solid #f97316; padding-left: 10px;\">\n        寸法設計CADブループリント\n      \u003C\u002Fspan>\n    \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv style=\"background-color: #ffffff; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px; padding: 24px; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.04); text-align: center;\">\n      \u003Cimg src=\"\u002Fstorage\u002Ftradebuild\u002Fproducts\u002Fhhw_s_real_cad_blueprint.webp\" alt=\"HHW-S Series Slim-Profile Low Clearance Torque Wrench Dimensional CAD Blueprint\" style=\"max-width: 100%; height: auto; display: block; margin: 0 auto; border-radius: 4px;\"\u002F>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\n\u003C\u002Fdiv>",[965,966,967,968,969,970],{"key":824,"value":825},{"key":827,"value":828},{"key":830,"value":831},{"key":833,"value":834},{"key":836,"value":837},{"key":839,"value":840},{"headers":972,"rows":985},[973,974,975,976,977,978],{"key":400,"label":401},{"key":403,"label":404,"unit":405},{"key":846,"label":847,"unit":413},{"key":849,"label":416,"unit":417},{"key":851,"label":852,"unit":417},{"children":979,"label":441},[980,981,982,983,984],{"key":856,"label":857,"unit":413},{"key":859,"label":860,"unit":413},{"key":862,"label":863,"unit":413},{"key":865,"label":866,"unit":413},{"key":868,"label":869,"unit":413},[986,991,992,997,998,1002,1003,1008,1013],{"bolt_size":872,"dim_h1":873,"dim_h2":874,"dim_l":875,"dim_w1":448,"dim_w2":987,"drive_wt":988,"model_code":989,"torque_range":879,"workhead_wt":990},"35","1.75","HHW-S-2","1.50",{"bolt_size":882,"dim_h1":446,"dim_h2":883,"dim_l":875,"dim_w1":448,"dim_w2":987,"drive_wt":988,"model_code":989,"torque_range":884,"workhead_wt":990},{"bolt_size":886,"dim_h1":887,"dim_h2":888,"dim_l":889,"dim_w1":461,"dim_w2":993,"drive_wt":994,"model_code":995,"torque_range":892,"workhead_wt":996},"49","4.05","HHW-S-4","3.40",{"bolt_size":895,"dim_h1":896,"dim_h2":897,"dim_l":898,"dim_w1":461,"dim_w2":993,"drive_wt":994,"model_code":995,"torque_range":899,"workhead_wt":996},{"bolt_size":901,"dim_h1":902,"dim_h2":459,"dim_l":903,"dim_w1":472,"dim_w2":882,"drive_wt":999,"model_code":1000,"torque_range":906,"workhead_wt":1001},"6.55","HHW-S-8","6.30",{"bolt_size":909,"dim_h1":910,"dim_h2":911,"dim_l":912,"dim_w1":472,"dim_w2":882,"drive_wt":999,"model_code":1000,"torque_range":913,"workhead_wt":1001},{"bolt_size":915,"dim_h1":916,"dim_h2":917,"dim_l":918,"dim_w1":484,"dim_w2":1004,"drive_wt":1005,"model_code":1006,"torque_range":922,"workhead_wt":1007},"72","10.75","HHW-S-14","11.40",{"bolt_size":936,"dim_h1":937,"dim_h2":938,"dim_l":939,"dim_w1":940,"dim_w2":1009,"drive_wt":1010,"model_code":1011,"torque_range":944,"workhead_wt":1012},"95","21.20","HHW-S-30","20.50",{"bolt_size":947,"dim_h1":948,"dim_h2":949,"dim_l":950,"dim_w1":940,"dim_w2":1009,"drive_wt":1010,"model_code":1011,"torque_range":951,"workhead_wt":1012},"\u002Fstorage\u002Ftradebuild\u002Fproducts\u002Fhhw_s_series_hero_main.webp","HHW-Sシリーズ スリムプロファイル ロークリアランス ウェンチ | 700バール ボルティングツール","スリムプロファイルトルクレンチ, ロークリアランスホローウェンチ, 700バール油圧トルクレンチ, ナローキャリヤートルクレンチ, 油圧ヘキサゴンカセット",320,"2026-08-14T11:52:24.082548Z","2026-11-02T17:55:20.703085Z"]